Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor kredietinstellingen behelzen deze operationele maatregelen onder meer het aanhouden van zekerheden die onmiddellijk beschikbaar zijn voor centralebankfinanciering.
for credit institutions, such operational steps shall include holding collateral immediately available for central bank funding.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
uiterlijk op 1 juli 2014 brengt de eba aan de commissie verslag uit over het gebruik dat kredietinstellingen maken van en de voordelen die zij halen uit de langerlopende herfinancieringstransacties van centrale banken van het escb en gelijkaardige ondersteuningsmaatregelen in de vorm van centralebankfinanciering.
by 1 july 2014, eba shall report to the commission on credit institutions' use of and benefits from escb central banks longer-term refinancing operations and similar central bank funding support measures.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de middellangetermijnfinanciering en kapitaalplannen van binnenlandse banken die van centralebankfinanciering afhankelijk zijn of overheidssteun ontvangen, houden op realistische wijze rekening met de geplande afbouw van de schuldhefboom in de banksector en moeten de afhankelijkheid van leningen van de centrale banken verminderen, terwijl ook gedwongen verkopen van activa en kredietschaarste moeten worden voorkomen.
the medium-term funding and capital plans of domestic banks relying on central bank funding or receiving state aid shall realistically reflect the anticipated deleveraging in the banking sector, and reduce dependency on borrowing from the central banks, while avoiding asset fire sales and a credit crunch.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: