Results for centronics translation from Dutch to English

centronics-interface
centronics interface

de centronics poort werd geimplementeerd teneinde de vroegere hardware te kunnen behouden.
the centronics port was implemented in order to be compatible with the legacy hardware we had.

gezien de prijs van een nieuwe computer plus printer is de aanschaf van een nieuwe (centronics parallelle) printer met een interface de moeite waard.
in view of the price of a new computer plus printer, expanding a pcw with a centronics printer interface might be a realistic alternative.

een scsi centronics 50/scsi-1/full-pitch-poort was aanwezig om externe scsi schrijfstations aan te koppelen.
the os was loaded from cd-rom by default.

* poorten: tv-out (op st-m en st-fm typen, ntsc- of pal-standaard rf-gemoduleerd), midi in/out (waarbij out ook als thru fungeert), seriële poort rs-232, parallelle (printer)poort van centronics, monitor (rgb of "composite video"-kleuren en monochroom, 13-pins din), extra diskdrivepoort (15-pins din), dma-poort ("atari computer system interface"- of acsi-poort) voor harde schijven en atari-laserprinter (gedeeld ram met computer), joystick- en muispoorten (9-pins msx-standaard)* besturingssysteem: tos v1.00 ("the operating system") met het graphical environment manager (gem) wimp (windows, mouse, pointer) gui.
* ports: tv out (on st-m and st-fm models, ntsc or pal standard rf modulated), midi in/out (with 'out-thru'), rs-232 serial, centronics parallel (printer), monitor (rgb or composite video color and mono, 13-pin din), extra disk drive port (14-pin din), dma port (acsi port, atari computer system interface) for hard disks and atari laser printer (sharing ram with computer system), joystick and mouse ports (9-pin msx standard)* operating system: tos v1.00 (tos meaning the operating system) with the graphical environment manager (gem) wimp (windows, icons, menus, pointer) guivery early machines included the os on a floppy disk due to it not being ready to be burned to rom (like the amiga 1000 had).