Results for charlottenburg translation from Dutch to English

de eerste woningen werden in 1880 bij charlottenburg gebouwd.
it formed part of the parish of brännkyrka until 1957 when it became part of högalid parish, the western part of södermalm.

de beste kwaliteit in huurauto's in berljin charlottenburg
the best quality in your car rental in berlin charlottenburg

in 1904 kreeg hij een leerstoel aangeboden aan de technische hochschule charlottenburg.
his death certificate, dated january 12, 1951, states the date of death as november 15, 1941.

nieuwe vleugel aan het slot charlottenburg (tot 1742, inrichting tot 1746).
new wing of charlottenburg palace (until 1742, the interior until 1746).

martin sandberger werd geboren in charlottenburg bij berlijn als zoon van een directeur van i.g.
== background and early career ==martin sandberger was born in charlottenburg, berlin as a son of a director of ig farben.

==levensloop==drafi deutscher werd geboren in charlottenburg, een stadsdeel van berlijn.
==biography===== early life and career ===deutscher was born in berlin.

halemweg is een station van de metro van berlijn, gelegen in het stadsdeel charlottenburg-nord.
halemweg is a station on the berlin u-bahn line u7, located in the charlottenburg-nord district.

de grootste stad was berlijn met de toen nog omliggende steden spandau, charlottenburg, schoneberg en neukolln.
the largest cities was berlin, located in the centre together with the growing suburbs of spandau, charlottenburg, schöneberg and neukölln.

berlin-charlottenburg is een spoorweg- en s-bahnstation in het berlijnse stadsdeel charlottenburg.
berlin-charlottenburg is a railway station situated in the charlottenburg district of berlin.

de icc berlin (icc) zich in charlottenburg is een van de grootste en best uitgeruste congrescentra in europa.
the berlin icc (internationales congress centrum), situated in the charlottenburg district in western berlin, is one of the largest and best-equipped conference centres in europe.

=== de stad als buitenplaats ===niet alleen de voorliefde van de koningen bevorderde de ontwikkeling van charlottenburg in de 18e eeuw.
===recreational and residential area===in the late 18th century, charlottenburg's development did not depend only on the crown.

anton reichenow (charlottenburg, 1 augustus 1847 - hamburg, 6 juli 1941) was een duitse ornitholoog.
the black-shouldered nightjar ("caprimulgus nigriscapularis") is a species of nightjar in the caprimulgidae family.

===1956–1986===van 1956 tot 1986 voorzag katharina singer in haar levensonderhoud door als restaurator in slot charlottenburg te werken.
after several similar but smaller commissions she lived from 1956 till 1986 mainly from doing restoring work at the charlottenburg palace.

jakob-kaiser-platz is een station van de metro van berlijn, gelegen in het stadsdeel charlottenburg-nord.
jakob-kaiser-platz is a metro station on the berlin u-bahn line u7, located in the charlottenburg-nord district.

slot charlottenburg (duits: "schloss charlottenburg") is het grootste paleis in berlijn en gelegen in het gelijknamige stadsdeel.
charlottenburg palace (german: "schloss charlottenburg") is the largest palace in berlin, germany, and the only surviving royal residence in the city dating back to the time of the hohenzollern family.

==geschiedenis==station charlottenburg ontstond tegelijkertijd met de bouw van de oost-west verlopende stadtbahn door berlijn en werd geopend op 7 februari 1882.
==history==the station was opened on 7 february 1882 as the western endpoint of the stadtbahn line in the then independent town of charlottenburg.

de charlottenburg kunstcollectie stamt uit het begin van de jaren 1900 en bevat schilderijen, tekeningen en beeldhouwwerken over een periode van 400 jaar, voor het grootste deel werken uit de 19e eeuw en uit het modernisme, met name van de berliner secession.
the charlottenburg art collection was founded in the early 1900s. it is comprised of paintings, drawings and sculptures dating from over the last 400 years, predominantly 19th century modernist works by the berlin secession in particular.

het stadsdeel is het kleinste deel van het disctrict charlottenburg-wilmersdorf, is gelegen in het midden van het disctrict en grenst aan de stadsdelen charlottenburg, wilmersdorf, schmargendorf, grunewald en westend.
== geography ==the locality, the smallest of the charlottenburg-wilmersdorf district, is situated in its centre and borders with charlottenburg, wilmersdorf, schmargendorf, grunewald and westend.

== prijzen en nominaties ==2013* cultuurfonds documentaire stipendium, prins bernhard cultuurfonds, nederland2010* stimulans prijs van het nederlands filmfonds, nederland2009* doctape award, ridm, montréal, canada* cultuurprijs vlaanderen in de categorie film* hot docs international film festival canada, nominatie* silverdocs film festival, washington dc, us, nominatie* hors pistes, centre pompidou, frankrijk, nominatie== vertoningen (selectie) ===== tentoonstellingen ===2014* sydney biennale, sydney, australia* zkm, karlsruhe, duitsland* the box, los angeles, vs2013* moscow biennal, moskou, rusland* walker art center, minneapolis, vs* haus am waldsee, berlijn, duitsland* nikolaj kunsthal, kopenhagen, denemarken2012* kenderdine art gallery, saskatoon, canada* sligo, ierland2011* kunsthalle goteborg, goteborg, zweden* kunsthalle charlottenburg, kopenhagen, denemarken* foam, amsterdam, nederland* le bal, parijs, frankrijk* hart house, toronto, canada* nomas foundation, rome, italië2010* stedelijk museum, amsterdam, nederland* 6th berlin biennale for contemporary art, berlijn, duitsland* witte de with, rotterdam, nederland* museu colecção berardo, lissabon, portugal* tate modern, londen, verenigd koninkrijk2009* wilkinson gallery, london, verenigd koninkrijk* van abbe museum, eindhoven, nederland* de hallen, haarlem, nederland* espace d' art contemporain la tollerie, clermond ferrand, frankrijk* abington art center, (curated by sue spaid), philadelphia, vs* pavilion, bucharest, hongarije2008* stedelijk museum bureau, amsterdam, nederland* manifesta 7, rovereto, italië* galeria vermelho, sao paulo, brazilië* wurttembergischer kunstverein, stuttgart, duitsland* de appel, amsterdam, nederland=== festivals ===* cph:dox, copenhagen* anasy festival, abu dhabi* filmfestival, guadalajara* leeds filmfestival, leeds* atlantic mirror, rio de janeiro* one world filmfestival, bukarest* prirzen docufest, kosovo* salem filmfestival* tarifa african filmfestival* vermont filmfestival* jersey amnesty filmfestival* doc lounge sweden docpoint* helsinki international filmfestival* guadalajara filmfestival* raccontare el vero, parma* aarhus filmfestival* african filmfestival, milan* bergen filmfestival* nederlands filmfestival, utrecht* jerusalem filmfestival* talinn black nights filmfestival* new zealand filmfestival* planet doc review, warzawa* docville festival, leuven* alba international filmfestival* dockenama, maputo* miradasdoc, tenerife* rencontres internationales du film documentaire, montreal* planet doc review, warzawa* dochouse, london* silverdocs, washington dc* hotdocs, toronto* thessaloniki documentary filmfestival, thessaloniki* idfa, amsterdam=== televisie ===* vpro, nederland* vrt, belgië* al jazeera, qatar* svt, zweden* yle, finland,* nrk tv, noorwegen* orf, duistland* dbs satellite israel* tv2, africa
martens criticize this aspect of contemporary art by repeating it.