Results for checkbox translation from Dutch to English

checkbox
checkbox

oriëntatiechecked checkbox
checked checkbox

systeemintergratietooltip for checkbox
system integration

standaardtristate checkbox, yes
default

checkbox systeem testen
checkbox system testing

gebruik: checkbox [opties]
usage: checkbox [options]

uitvouwknop zichtbaartristate checkbox, default
drop-down button visible

eigen systeembestandsdialogen gebruikentooltip for checkbox
use native system file dialogs

oxygen-achtergronden installerentooltip for checkbox
install oxygen wallpapers

er is nog één checkbox: foreground image.
there is one more checkbox labeled foreground image.

als element in het bedieningspaneel installerentooltip for checkbox
install as control panel element

& dcop; voor checkbox- en radiobutton-widgets
& dcop; for checkbox and radiobutton widgets

installeer oxygen-cursorschema'stooltip for checkbox
install oxygen cursor schemes

de "alle kleuren" checkbox mag niet aangevinkt zijn.
"all colors" must not be checked.

schakelt checkbox- of radiobutton-widgets in en uit.
checks/ unchecks checkbox or radiobutton widgets.

automatische regeneratie van de items in het startmenu activerentooltip for checkbox
enable automatic regeneration of start menu entries

de widgettekst van een checkbox is de waarde van de eigenschap "text".
the widget text for a checkbox is the value from the text property.

geautomatiseerde test om bluetooth-apparaatinformatie in een checkbox-rapport op te slaan
automated test to store bluetooth device information in checkbox report

verifieer dat een installatie van checkbox-server op het netwerk bereikt kan worden via ssh.
verify that an installation of checkbox-server on the network can be reached over ssh.

de match strings van dit veld zal worden vergeleken met de bijschrift tekst van het online checkbox veld.
the match strings of this field will be matched against the text caption of the online checkbox field.