Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equivalente benaming: cinque terre sciacchetrà
equivalent term: cinque terre sciacchetrà
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque terre en cinque terre sciacchetrà
cinque terre and cinque terre sciacchetrà
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
terre haute
terre haute
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
terre-neuve
newfoundland
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terre di franciacorta
terre di franciacorta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cinque terre, al dan niet gevolgd door costa da posa
cinque terre whether or not followed by costa da posa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cinque terre, al dan niet gevolgd door costa de campu
cinque terre whether or not followed by costa de campu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
surface de la terre
opperlandsmost online information says the phrase is an old english proverb, but many other posts identify the originator (in england) as founder of the boy scouts, lord robert baden-powell, who picked up the phrase while he was in ghana with the ashanti. 'if it were not for the depressing heat and the urgency of the work, one could sit down and laugh to tears at the absurdity of the thing, but under the circumstances it is a little "wearing." but our motto is the old west coast proverb, "softly, softly, catchee monkey"; in other words, "don't flurry; patience gains the day." it was in joke suggested as a maxim for our levy of softly-sneaking scouts, but we came to adopt it as our guiding principle, and i do not believe that a man acting on any other principle could organize a native levy on the west coast-and live. daar krijg ik dorst van !
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osco/terre degli osci
osco/terre degli osci
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
historisch-traditionele term die nauw samenhangt met „cinque terre”.
historical-traditional term closely connected to the ‘cinque terre’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
terre di siena (bob)
terre di siena (pdo)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de op een na kleinste plaats van de cinque terre steden.
it is the second smallest of the famous cinque terre towns frequented by tourists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grande-terre en pamanzi
grande-terre and pamandzi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
97109 basse terre cedex
97109 basse terre cedex
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdplaats is terre haute.
the population density was .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalente benaming: cinque terre sciacchetrà, al dan niet gevolgd door costa da posa
equivalent term: cinque terre sciacchetrà whether or not followed by costa da posa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalente benaming: cinque terre sciacchetrà, al dan niet gevolgd door costa de campu
equivalent term: cinque terre sciacchetrà whether or not followed by costa de campu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== algemeen ==manarola is mogelijk de oudste van de steden in de cinque terre.
==overview==manarola may be the oldest of the towns in the cinque terre, with the cornerstone of the church, san lorenzo, dating from 1338.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f - 97109 basse-terre cedex
f - 97109 basse-terre cedex
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
deze eilandengroep is in 1997 samen met de cinque terre en portovenere toegevoegd op de werelderfgoedlijst van unesco.
in 1997, the archipelago, together with portovenere and the cinque terre, was designated by unesco as a world heritage site.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: