Results for cochin kriel translation from Dutch to English

kriel
mids

klasse kriel
mids category

cochin/willingdon
cochin/willingdon

cochin-china; diarree
diarrhea; cochin-china

zijn hoofdkwartier vestigde hij in cochin.
with an armada of 22 ships, including 14 carracks and 6 caravels, almeida departed from lisbon on march 25, 1505.

de naam van de stad of dorp: cochin
the name of the city or village: cochin

cochin is ongeveer 7 uur over de weg.
cochin is about 7 hours by road.

de cochin is een zwaar kippenras dat oorspronkelijk uit china komt.
the cochin or cochin china, is a breed of chicken.

op 3 januari 1663 was hij aanwezig bij de verovering van cochin door van goens.
on 7 january 1663 he was present when goens captured cochin.

de archieven van cochin zijn relatief compleet en bevatten ook de administratie van de weeskamer.
the archives of cochin are relatively complete and include the records of the orphan chamber.

in 1742 reisde hij naar cochin-china, waar hij de volgende 30 jaar bleef.
joão de loureiro (1717, lisbon – october 1791) was a portuguese jesuit missionary and botanist.

totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht min vermindering en correctie voor kriel),
total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings),

de bungalow, gelegen op vypeen kant van de haven van port mond van cochin, met een eigen geschiedenis en cultuur.
the bungalow, located at vypeen side of the harbor mouth of port of cochin, with its own history and culture.

totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht min kortingspercentages, inclusief de correctie voor kriel),
total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings),

het archief van de nederlandse vestiging in cochin in malabar bleef buiten deze operaties en is sinds 1795 zonder onderbreking in handen van het engelse gouvernement in madras gebleven.
the archives of the dutch establishment at cochin in malabar were untouched by these operations and, since 1795, remained continuously in the hands of the english government in madras, passing into the hands of the indian government in 1947.

wanneer de partijen voor meer dan 50 % uit kriel bestaan, wordt een onderlinge regeling getroffen en komen zij voor geen enkele premie in aanmerking.
if the batches contain more than 50 % of tailings, they shall be traded by mutual agreement and no premium shall be paid thereon.

== geschiedenis ==op 13 augustus 1814 werd het eiland banka door het verenigd koninkrijk geruild tegen het "etablissement cochin".
it was in the possession of the united kingdom from 1812 until she ceded control of the island to the netherlands in the anglo-dutch treaty of 1824.

kochi (malayalam: കൊച്ചി), vroeger bekend als cochin, is de op een na grootste stad in de indiase deelstaat kerala.
kochi city is also a part of the greater cochin region and is classified as a tier-ii city by the government of india.

kovil is niet alleen een home stay. het is een weerspiegeling van de eeuwenoude cultuur en traditie van fort cochin - een combinatie van het erfgoed van het land en de koloniale tijdperk, vermengd met de gastvrijheid van een traditionele familie.
kovil is not just a home stay. its is a reflection of the age old culture and tradition of fort kochi - a combination of the heritage of the land and the colonial era, blended with the hospitality of a traditional family.

( 6 ) l 195 l1 : 135 euronaid burundi action no 675/89 / lait en poudre / burundi / caritas belgica / 90257 / bujumbura via mombasa / don de la communauté économique européenne / pour distribution gratuite l2 : 30 somalia action no 676/89 / milk powder / somalia / caritas italiana / 90641 / mogadishu / gift of the european economic community / for free distribution l3 : 30 bangladesh action no 677/89 / milk powder / bangladesh / cam / 92039 / chittagong / gift of the european economic community / for free distribution m 930 m1 : 390 euronaid malawi action no 678/89 / milk powder / malawi / caritas italiana / 90650 / lilongwe via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m2 : 60 zaïre action no 679/89 / lait en poudre / zaïre / cim / 91801 / lubumbashi via dar es salaam / don de la communauté économique européenne / pour distribution gratuite m3 : 30 zambia action no 680/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90453 / chipata via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m4 : 30 zambia action no 681/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90454 / solwezi via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m5 : 30 zambia action no 682/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90455 / kasama via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m6 : 30 zambia action no 683/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90456 / mbala via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m7 : 30 zambia action no 684/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90457 / lusaka via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m8 : 30 zambia action no 685/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90458 / mansa via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution n 710 n1 : 400 euronaid india action no 686/89 / milk powder / india / caritas germany / 90459 / madras / gift of the european economic community / for free distribution n2 : 310 action no 687/89 / milk powder / india / caritas germany / 90460 / bombay / gift of the european economic community / for free distribution o 295 01 : 250 euronaid india action no 688/89 / milk powder / india / caritas germany / 90461 / calcutta / gift of the european economic community / for free distribution o2 : 30 action no 689/89 / milk powder / india / aca / 91605 / madras / gift of the european economic community / for free distribution o3 : 15 action no 690/89 / milk powder / india / aca / 91604 / cochin / gift of the european economic community / for free distribution p 285 p1 : 15 euronaid india action no 691/89 / milk powder / india / aca / 91603 / kanyakumari via tuticorin / gift of the european economic community / for free distribution p2 : 30 action no 692/89 / milk powder / aca / 91606 / bombay / gift of the european economic community / for free distribution p3 : 150 action no 693/89 / milk powder / india / cam / 92033 / bombay / gift of the european economic community / for free distribution p4 : 30 action no 694/89 / milk powder / india / sblb / 94507 / tuticorin / gift of the european economic community / for free distribution p5 : 60 action no 695/89 / milk powder / india / sblb / 94508 / tuticorin / gift of the european economic community / for free distribution q 150 euronaid pakistan action no 696/89 / milk powder / pakistan / cathwel / 90121 / karachi / gift of the european economic community / for free distribution ( 1 ) las instrucciones complementarias [do no c 216 del 14 .
(2) (3) (4) (5) (6) l 195 l1: 135 euronaid burundi action no 675/89 / lait en poudre / burundi / caritas belgica / 90257 / bujumbura via mombasa / don de la communauté économique européenne / pour distribution gratuite l2: 30 somalia action no 676/89 / milk powder / somalia / caritas italiana / 90641 / mogadishu / gift of the european economic community / for free distribution l3: 30 bangladesh action no 677/89 / milk powder / bangladesh / cam / 92039 / chittagong / gift of the european economic community / for free distribution m 930 m1: 390 euronaid malawi action no 678/89 / milk powder / malawi / caritas italiana / 90650 / lilongwe via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m2: 60 zaïre action no 679/89 / lait en poudre / zaïre / cim / 91801 / lubumbashi via dar es salaam / don de la communauté économique européenne / pour distribution gratuite m3: 30 zambia action no 680/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90453 / chipata via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m4: 30 zambia action no 681/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90454 / solwezi via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m5: 30 zambia action no 682/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90455 / kasama via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m6: 30 zambia action no 683/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90456 / mbala via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m7: 30 zambia action no 684/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90457 / lusaka via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution m8: 30 zambia action no 685/89 / milk powder / zambia / caritas germany / 90458 / mansa via dar es salaam / gift of the european economic community / for free distribution n 710 n1: 400 euronaid india action no 686/89 / milk powder / india / caritas germany / 90459 / madras / gift of the european economic community / for free distribution n2: 310 action no 687/89 / milk powder / india / caritas germany / 90460 / bombay / gift of the european economic community / for free distribution o 295 01: 250 euronaid india action no 688/89 / milk powder / india / caritas germany / 90461 / calcutta / gift of the european economic community / for free distribution o2: 30 action no 689/89 / milk powder / india / aca / 91605/ madras / gift of the european economic community / for free distribution o3: 15 action no 690/89 / milk powder / india / aca / 91604 / cochin / gift of the european economic community / for free distribution p 285 p1: 15 euronaid india action no 691/89 / milk powder / india / aca / 91603 / kanyakumari via tuticorin / gift of the european economic community / for free distribution p2: 30 action no 692/89 / milk powder / aca / 91606 / bombay / gift of the european economic community / for free distribution p3: 150 action no 693/89 / milk powder / india / cam / 92033 / bombay / gift of the european economic community / for free distribution p4: 30 action no 694/89 / milk powder / india / sblb / 94507 / tuticorin / gift of the european economic community / for free distribution p5: 60 action no 695/89 / milk powder / india / sblb / 94508 / tuticorin / gift of the european economic community / for free distribution q 150 euronaid pakistan action no 696/89 / milk powder / pakistan / cathwel / 90121 / karachi / gift of the european economic community / for free distribution (1) las instrucciones complementarias [do no c 216 del 14.