Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suivi global
global tracking
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Étude de suivi
tracking research
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
" suivi de "au jour le jour".
suivi de au jour le jour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "elva" suivi de "dans nos bruyères".
*elva, suivi de dans nos bruyères.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uw pakket wordt u met poost, taxipoost, colissimo, zo snel mogelijk bezorgd.
the package is then sent to you by post, taxipost, colissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau;
optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de : les principes du devoir et des connaissances humaines", fayard, paris, 1992.
suivi de : les principes du devoir et des connaissances humaines", fayard, paris, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gmi permet de créer un flux de recettes important et suivi aux partenaires de recrutement et affiliés tout en permettant aux membres de gagner des incitations en espèces pour leur participation aux enquêtes.
gmi offers the opportunity to create a significant and ongoing stream of revenue to recruiting and affiliate partners, while allowing your members to earn cash incentives for survey participation.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het pas opgerichte pensioenmonitoringcomité (“comité de suivi des retraites”) moet ervoor zorgen dat het tekort van het stelsel geleidelijk wordt geëlimineerd.
the newly created pensions monitoring committee (“comité de suivi des retraites”) should ensure that the system’s deficit is gradually eliminated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze “groupe de suivi bruxelles iv” moet, tot slot, met alle aspecten rekening houden en met een goede oplossing komen.
finally, that must take all considerations into account and come up with a proper solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dat gaat over het coördinatiecomité, en de commissie kan zich wel vinden in het idee om een regeling te treffen die een bepaalde coördinatie en een suivi , een praktische uitvoering van de in het groenboek aangegeven actiegebieden gemakkelijker maakt.
with regard to that paragraph, which deals with the co-ordinating committee, the commission can express agreement with the idea of a body designed to facilitate a degree of coordination and follow-up, and practical implementation, of the lines of action proposed in the green paper.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
toont de lijst van de nieuwigheden in de nieuwe versies van mesnews. deze lijst kan ook worden gevonden in het bestand suivi-version.txt in de installatiemap van het programma.
shows the list of things added in the new version of mesnews. this list can also been found in the file suivi-version.txt in the installationfolder of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de "groupe de suivi", voorgezeten door de secretaris-generaal van de europese scholen, heeft in diverse officiële stukken aangegeven dat aan de raad zal worden voorgesteld o.a. de italiaanse afdeling van brussel ii over te plaatsten naar brussel iv.
the working party () chaired by the secretary general of the board of governors has indicated in a number of official documents that the italian section from the brussels ii school will be one of those proposed to the council for transfer to the fourth school.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting