Results for collaborerende translation from Dutch to English

het oorspronkelijke leiderschap van deze politiemacht werd vervangen door collaborerende personen.
the original leadership of this police force was replaced with collaborating officials.

in 1943 werd hij gedwongen af te treden als minister en werd redacteur van collaborerende linkse krant la france socialiste.
in 1943, he was forced to resign from the government and became editor of the socialist france newspaper.

in de tweede wereldoorlog schaarde het bestuur zich aan de zijde van het met de duitsers collaborerende vichy-bewind.
in world war ii the local government declared its allegiance to the vichy government that collaborated with the germans.

wij noemen dat vandaag de dag de ‘collaborerende benadering’ alhoewel de term ‘collaboratie’ in een aantal landen een nare bijklank heeft.
today we call this the 'collaborative approach', although in some countries the term 'collaboration' is not particularly acceptable.

ik denk dat de europese verantwoordelijkheid erin ligt met de beide partijen aan tafel te gaan zitten om hun echte intenties te weten te komen en op te houden met het collaboreren met een regime dat met militaire middelen een deel van een machteloze bevolking uitroeit en haar verkozen president tracht te vermoorden.
i see it as europe's responsibility to sit down with both parties to find out their real intentions and to stop collaborating with a regime that is using military means to eradicate part of a powerless nation and is trying to kill its elected president.