Results for collegas translation from Dutch to English

onze collegas in congo
our colleagues in congo

(14) samenwerking met collegas
(14) cooperation with colleagues

aanbevolen door vrienden/familie/collegas
recommendations from friends/family/colleagues

mijn collegas waren en zijn nog steeds zeer enthousiast!
my colleagues were and are still enthusiastic!

[q14_1] [compulsory]samenwerking met collegas:
[q14_1] [compulsory]cooperation with colleagues:

een mooi voorbeeld hiervoor is één van mijn collegas op het werk.
a very nice example of this is my coworker.

ik zou de productiviteitshulpmiddelen en ontwikkelingsprogrammas van emc aanbevelen bij mijn collegas
i would recommend emc's productivity tools and development programs to my colleagues

[1] ik ben tevreden met de samenwerking met mijn directe collegas.
[1] i am satisfied with the level of cooperation with my direct colleagues.

een ideale groep activiteit voor kinderen, familie,tussen vrienden en collegas.
family, friends, colleagues...

met uw welnemen zou ik ik de toespraak die ik nu ga houden graag aangrijpen om onze collegas formeel welkom te heten.
if you will allow me, i would like to use the speech i am to make next as an opportunity formally to welcome our colleagues.

in de vierde zaal blijven verschillende collegas en informatici ter beschikking van de leden, om zowel hard- als software problemen op te lossen. er zijn daartoe 11 computers ter beschikking.
in the fourth room, various fellow-members and computer specialists help the members to solve their soft and hardware problems. they may use therefore the 11 computers available in one of the classrooms.

het succes van onze site is voornamelijk te wijten aan het "erover praten" bij de familie, de vrienden, de werk collegas of op internetforums en -blogs.
the success of our web site is primarily due to “word of mouth” among family, friends, colleagues at work or through forums and blogs on the internet.

peterschap het succes van onze site is voornamelijk te wijten aan het "erover praten" bij de familie, de vrienden, de werk collegas of op internetforums en -blogs.
the success of our web site is primarily due to “word of mouth” among family, friends, colleagues at work or through forums and blogs on the internet.

de association of professional genealogists (apg, vereniging van professionele genealogen) is een onafhankelijke organizatie met meer dan 1700 leden wereldwijd, sinds 1979, wiens doel is de ondersteuning van professionele genealogen in alle phasen van hun werk: van de amateur genealoog die zijn kennis wil omzetten in een beroep, tot de ervaren professionele genealoog die ideeen uit will wisselen met collegas en de verbetering van de industrie als geheel.
the association of professional genealogists (apg) is an independent organization with more than 1,700 members worldwide, since 1979, whose principal purpose is to support professional genealogists in all phases of their work: from the amateur genealogist wishing to turn knowledge and skill into a vocation, to the experienced professional seeking to exchange ideas with colleagues and to upgrade the profession as a whole.