Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les ambitions et objectifs du forum – la question reste ouverte mais ceux-ci doivent reste réaliste et raisonnable.
quels sont les ambitions et objectifs du forum – la question reste ouverte mais ceux-cis doivent reste réaliste et raisonnable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* "les affaires sont les affaires" (1903) ("zaken zijn zaken").
* "les affaires sont les affaires" (1903) ("business is business", new york, 1904).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volgens artikel 6 van de beheerovereenkomst „assurera ou fera assurer pour le compte de la copropriété notamment les actes suivants: — le recrutement et la gestion du personnel, l’organisation du travail à bord […]. les pouvoirs ainsi reconnus au gérant sont les plus étendus de sorte que celui-ci puisse assurer la gestion de la copropriété avec la plus grande souplesse possible”.
according to article 6 of the management mandate, the manager ‘shall undertake the following measures on behalf of the joint-ownership vehicle: staff recruitment and management, shipboard working arrangements […].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.