Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„de lidst(a)t(en)”,
‘the member state(s)’,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevens in de bijlagen a t/m h
data included in annexes a-h
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a t/m 15.
a to 15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a+ t/m a–
a+ to a–
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma(a)t(en)
bar(s)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uniek is het uitzicht op de alpen en de dents du midi.
unique is the view of the alps and the dents du midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kruidenprepara(a)t(en)
herbal preparation(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
alleen voor licenties a t/m b2:
only for a to b2 licences:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "a. t. melanosternus": sri lanka.
* "a. t. melanosternus" legge, 1879.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immobilisatie van ledema(a)t(en)
limb immobilization
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c.[164 a>t; 170 a>t]
c.167 g>t
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 103 nonies, onder a) t/m e)
article 103h(a) to (e)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 25, lid 2, onder a) t/m d)
article 25 (2) (a) to (d)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
%a - %t / %n -! a='%a' %t
%a - %t/ %n -! a='%a'%t
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* robinson, john a. t. "euthaliana, texts and studies".
* robinson, john a. t. "euthaliana, texts and studies".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "a. t. petersii": zuidoostelijk brazilië, uruguay en noordelijk argentinië.
"""their contribution must never be forgotten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik: %s [-a] [-t drempelwaarde] invoer.tif\n
usage: %s [-a] [-t threshold] input.tif\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dent de vaulion is een 1483 meter hoge markante berg in de vaudlandse jura bij de zwitserse plaats vallorbe.
the dent de vaulion is a mountain peak of the swiss jura, overlooking the lake of joux and vaulion in the canton of vaud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwacht(e) resulta(a)t(en) en gevolg(en)
expected result(s) and impact
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%a - %t / %n -! a= '%a' {%a - }%t
%a - %t/ %n -! a='%a'{%a - }%t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: