From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb dan ook hoop dat deze commissaris een ambitieuzer beleid voorstaat dan uit het huidige commissiestuk blijkt.
i live in hope, therefore, that this commissioner will stand for a more ambitious policy than what the commission's current document suggests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
met elkaar hebben we een groot aantal ideeën ter verbetering van het commissiestuk weten te produceren, en dat in drie à vier maanden tijd.
working together, we came up with a large number of ideas to improve the commission's document, and that took us not more than three or four months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voorzitter, morgen stemt dit parlement over een voorstel om de europese vuurwerkmarkt te liberaliseren. er is niemand in europa die hierom heeft gevraagd, behalve de vuurwerkindustrie, wiens hand overduidelijk zichtbaar is zowel in het commissiestuk als in het verslag.
(nl) mr president, tomorrow, this house will be voting on a proposal to liberalise the european fireworks market, something desired by nobody in europe except the fireworks industry, which obviously has a hand in both the commission document and the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
maar komende herfst zullen wij een mededeling over deze hele financiële structuur publiceren, en dan kan het parlement deze kwesties op grond van drie commissiestukken bestuderen.
but, next autumn, we will present a communication on this whole financial framework, so parliament will be able to study the issues on the basis of three commission documents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: