From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een vorm van common sense over de waan van de dag en dat heeft niet veel van doen met denken over een duurzame samenleving op de lange termijn.
it is a form of common sense regarding the issues of the day and it does not have much to do with thinking about a sustainable society in the long term.
de reactie van loekasjenko dat hij hoopt dat common sense en realisme en niet de emoties het europees beleid zullen bepalen, is een klap in ons gezicht.
the reaction of lukashenko, the fact that he hopes that common sense and realism and not emotions will determine european policy, is a slap in the face for us.
*"the common-sense philosophy of religion of bishop edward stillingfleet 1635–1699", isbn 90-247-1647-0.
*"the skeptic's dictionary: a collection of strange beliefs, amusing deceptions, and dangerous delusions", new york: john wiley & sons, 2003, isbn 0-471-27242-6.
de automatische agenten missen immers elke common sense kennis die vereist is om dergelijke informatie uit tekstuele representaties te halen, en zij zijn niet in staat om informatie die verspreid is over verschillende bronnen te integreren.
after all, the automatic agents lack any common sense knowledge required to extract information from textual representations, and they are incapable of integrating information that is distributed over different sources.
de wereldwijde markt voor aanbieders van talendiensten groeit, volgens het onderzoek van common sense advisory, jaarlijks met 7,4 procent. de totale omzet van de branche voor 2014 wordt geschat op 39 miljard usd.
the worldwide language service provider market boasts a yearly growth rate of 7.4% according to the common sense advisory study. moreover, the combined turnover for the sector in 2014 is estimated at 39 billion us dollars.
