From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de oorzaak is gelegen in het feit, dat “de superieuren, van compagniescommandant tot opperbevelhebber, over geen enkele macht te beschikken hebben.”
its cause lay in the fact that “the officers, from the company commander to the commander-in-chief, have no power.”
maj. alistair hamilton, een compagniescommandant van de black watch had verklaard: ""de black watch verlaat kreta wanneer de sneeuw berg ida verlaat.
major alistair hamilton, a company commander in the black watch, had declared, "the black watch leaves crete when the snow leaves mount ida (psiloritis).