From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van 1997 tot 2009 speelde de club zijn wedstrijden in het estadi olímpic lluís companys, het olympisch stadion van montjuïc.
the club then played at the montjuic olympic stadium until 2009, when it moved to the estadi cornellà-el prat.
* in 1934 door lluís companys als 'catalaanse staat binnen de spaanse federale republiek'.
* in 1934, by lluís companys as the "catalan state within the spanish federal republic".
de enige president van een democratische natie die is gedood in de tweede wereldoorlog was lluís companys, de president van de autonome regering van catalonië.
the only president of a democratic nation killed as a consequence of world war ii was lluís companys, president of the catalan autonomous government.
hij is in 1992 ingrijpend verbouwd om in de verkeersbehoefte te voorzien van en naar het stadion estadi olímpic lluís companys en andere faciliteiten gebouwd voor de olympische zomerspelen 1992, op de heuvel montjuïc.
the line was extensively reconstructed in 1992, in order to cope with traffic to and from the estadi olímpic lluís companys and other facilities used for the 1992 summer olympics, situated on the montjuïc hill.
olympisch stadion lluís companys (catalaans: 'estadi olímpic lluís companys') is de huidige, officiële naam van het olympisch stadion te barcelona.
estadi olímpic lluís companys (, formerly known as the estadi olímpic de montjuïc or barcelona olympic stadium) is a stadium in barcelona, catalonia, spain.
de avenue begint bij de arc de triomf waar hij samenkomt met avinguda de vilanova, carrer de trafalgar en passeig de lluís companys (en wordt voortgezet richting parc de la ciutadella) en verder westwaarts door het district eixample tot aan travessera de gràcia in het district gràcia.
it starts at the arc de triomf, where it meets avinguda de vilanova, carrer de trafalgar and passeig de lluís companys (its continuation towards the parc de la ciutadella), and continues westwards through the eixample district until it reaches travessera de gràcia in the lower part of gràcia.
