Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar ook de competenties zijn van belang.
but also the competences are important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de voorstellen van brussel zijn concreet en interessant.
the brussels proposals are tangible and interesting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onze audits zijn concreet, helder en vooral betaalbaar.
our audits are concrete, clear and affordable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 wat zijn concreet gezien de technieken die zijn onderzocht of toegepast?
3.2 in practice, what techniques have been studied and put in place?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zijn concreet, realistisch en aangepast aan de situatie van elk van onze lidstaten."
they are concrete, realistic, and adapted to the situation of each of our member states."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de voorstellen die mij in dat verband voor ogen staan, zijn concreet, praktisch en realistisch.
the proposals i have in mind are concrete, practical and realistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit zijn concrete acties.
these are concrete actions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn concrete maatregelen nodig.
concrete measures are needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn concrete voorstellen van de commissie nodig.
concrete proposals are required from the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn concrete en ambitieuze reducties van broeikasgassen nodig.
what we need are effective, ambitious reductions in greenhouse gases.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor de onderscheiden beleidsterreinen zijn concrete prioritaire maatregelen vastgesteld.
concrete priority actions have been identified for the different policy areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn concrete projecten die heel snel ten uitvoer kunnen worden gelegd.
there are concrete projects that can be implemented rather soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
woorden alleen zijn niet genoeg: er zijn concrete maatregelen nodig.
mere words are not enough: we need concrete action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat wij nu dringend nodig hebben, zijn concrete voorstellen voor de bevordering van milieuvriendelijke producten.
we urgently need definite proposals for the promotion of environmentally friendly products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik dank de commissaris voor zijn concrete beantwoording van de talrijke vragen van de collega's.
the very precise response commissioner monti has made to many of the comments from honourable members required a commensurate amount of time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: