Results for complementeiwit translation from Dutch to English

door het complementeiwit c5 te blokkeren voorkomt eculizumab dat de complementeiwitten de bloedcellen beschadigen, wat helpt om de symptomen van de ziekte te verlichten.
by blocking the c5 complement protein, eculizumab prevents complement proteins from damaging the blood cells, thereby helping to relieve the symptoms of the disease.

soliris is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal igg2/4k antilichaam dat bindt aan het humane complementeiwit c5 en de activering van het terminale complement remt.
soliris is a recombinant humanised monoclonal igg2/4k antibody that binds to the human c5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.

door het complementeiwit c5 te blokkeren voorkomt eculizumab dat het complement de cellen aanvalt, zodat de vernietiging van de rode bloedcellen wordt verminderd en de verschijnselen van de ziekte verbeteren.
by blocking the c5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease.

eculizumab is ontwikkeld om zich te binden aan het complementeiwit c5, dat deel uitmaakt van het afweersysteem van het lichaam dat ‘complementsysteem’ wordt genoemd.
eculizumab has been designed to attach to the c5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.

eculizumab is ontwikkeld om te binden aan het complementeiwit c5, dat deel uitmaakt van het afweersysteem van het lichaam dat ‘ complement’ of ‘ complementsysteem’ wordt genoemd.
this defect results in complement destroying the

bij patiënten met pnh en atypisch hus zijn de complementeiwitten overactief en veroorzaken ze schade aan de eigen bloedcellen van de patiënt.
in patients with pnh and ahus the complement proteins are over-activated and cause damage to the patients’ own blood cells.