Results for compromispakket translation from Dutch to English

het compromispakket is evenwichtig.
the compromise package constitutes a balanced proposal.

dit punt is in het compromispakket verduidelijkt.
this point has been clarified in the compromise package.

het compromispakket is en blijft een compromis.
the compromise package is always a compromise.

het compromispakket omvat de volgende amendementen:
the compromise package contains the following amendments:

het compromispakket dat voor u ligt is fijngevoelig afgestemd.
the compromise package before you is very delicately balanced.

het voorgestelde compromispakket bevat enkele essentiële bepalingen.
certain key provisions have been included in the proposed compromise package.

ik wil niet dat er nog aan het compromispakket wordt getornd.
i would not like to see this compromise package being unwrapped again.

ik ben heel blij dat deze besprekingen een compromispakket hebben opgeleverd.
i am very pleased that these discussions have resulted in a compromise package.

de belangrijkste elementen van het definitieve compromispakket zijn de volgende:
the main elements of the final compromise package are as follows:

het compromispakket gaat dezelfde richting uit als de besprekingen in de raad.
the compromise package aims in the same direction as the discussions being held in the council.

het debat vond plaats aan de hand van een compromispakket van het voorzitterschap.
the debate took place on the basis of a compromise package drawn up by the presidency.

de commissie kan volledig instemmen met amendement 191 dat het compromispakket vormt.
the commission accepts in full amendment 191 which constitutes the compromise package.

de amendementen die geen onderdeel uitmaken van het compromispakket steunt de commissie niet.
amendments that are not part of the compromise package are not supported by the commission.

de oorspronkelijke vrijstelling van vliegtuigbanden voor onbepaalde tijd is in het compromispakket ook gesneuveld.
the original exemption for aircraft tyres, to which no time limit was originally attached, was also buried in the compromise package.

het compromispakket bevat bepalingen over de kwestie van coëxistentie van verschillende vormen van landbouw.
the compromise package includes provisions concerning the issue of coexistence between different forms of agriculture.

voor de stemming later vandaag zijn ook amendementen ingediend waarin dit compromispakket naar voren komt.
amendments reflecting this compromise package have also been tabled for the vote later today.

het voorgestelde compromispakket omvat echter niet alleen nationale actieplannen maar ook andere belangrijke aspecten.
apart from national action plans, the proposed compromise package also contains a number of other important aspects.

schriftelijk. - (en) ik heb vóór het compromispakket over etikettering van banden gestemd.
in writing. - i voted in favour of the compromise package on tyre labelling.

morgen stemt het europees parlement over het compromispakket over de euro 6-emissienormen voor zware bedrijfsvoertuigen.
tomorrow, the european parliament will vote on the compromise package on the euro 6 emissions standards for heavy-duty vehicles.

mijn fractie heeft twee alternatieve compromispakketten ingediend.
my group has put forward two alternative compromise packages.