Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is met name door de zeer complexe internationale computerverbindingen, vooral in de westerse wereld, onmogelijk te voorspellen wat er precies zal misgaan en waar zich de knelpunten zullen voordoen.
in particular, the high level of computer interconnections between countries, particularly in the western world, makes it impossible to predict exactly what the failures might be and where they could occur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mobiele telewerkers die ten minste tien uur niet thuis of in het bedrijf aanwezig zijn, bijv. op dienstreis. onderweg of bij een klant en dan on line-computerverbindingen gebruiken;
mobile workers who spend at least ten hours per week away from home or their main place of work, for example on business trips, travelling or on customers' premises, during which time they use online computer connections;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: