Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentratievermogen, nier-
abilities, kidney concentrating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concentratievermogen verminderd
concentration ability impaired
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stijging van het concentratievermogen.
increased power of concentration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dit kan uw concentratievermogen beïnvloeden.
this can affect how well you can concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hypoglykemie kan uw concentratievermogen verminderen.
hypoglycaemia may reduce your ability to concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dit spel kan het verbeteren van je concentratievermogen.
the goal of the game is to eliminate opponents in the competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vermindering van de waakzaamheid of het concentratievermogen;
a reduction in attention or concentration;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je kwaliteiten, concentratievermogen en creativiteit gaan stromen.
your qualities, concentration ability and creativity will start to flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
91 remeron kan uw reactie- en concentratievermogen verminderen.
driving and using machines remeron can affect your concentration or alertness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
een lage bloedsuiker (hypoglykemie) kan uw concentratievermogen verminderen.
low blood sugar (hypoglycaemia) may reduce your ability to concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een overmatig geluidsniveau kan het concentratievermogen aantasten en normaal functioneren belemmeren.
excessive noise levels can affect mental concentration and become an obstacle to normal activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor kan uw concentratievermogen afnemen en kunt u zich duizelig of slaperig voelen.
this may make it difficult to concentrate and you may feel dizzy or sleepy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
van bridion is niet bekend dat het invloed heeft op de alertheid of het concentratievermogen.
bridion is not known to have an effect on alertness or concentration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
54 rijvaardigheid en het gebruik van machines remeron kan uw reactie- en concentratievermogen verminderen.
driving and using machines remeron can affect your concentration or alertness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
goed licht is belangrijk voor het vergroten van het concentratievermogen en de productiviteit in kantoren en andere werkruimtes.
the right light is an important factor in helping to improve concentration and productivity in offices and other work areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstelling aan oplosmiddelen kan ernstige gevolgen hebben, zoals verlies van geheugen en concentratievermogen en voortijdige dementie.
exposure to solvents can have serious consequences, such as memory loss, loss of concentration and premature dementia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het allerbelangrijkste is doelmatigheid en lichtkwaliteit waarmee een bijdrage wordt geleverd aan een beter concentratievermogen, meer comfort en welbehagen.
the top priorities are utility and light quality, which contribute to an increase in comfort, well-being, and the ability to concentrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met het geleidelijke opgeven van alle slechte dingen, zal iemands concentratievermogen ook verbeterd worden van het begin niveau tot het diepe.
with the gradual abandonment of all bad things, one’s ability to concentrate will also improve from shallow to deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is daarom niet waarschijnlijk dat qutenza enig rechtstreeks effect heeft op uw concentratievermogen, uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
therefore, qutenza is unlikely to have any direct effects on your ability to concentrate or your ability to drive or use machinery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien er twee 11:11 poort activeringen in 2004 zullen plaatsvinden is de toewijding en het concentratievermogen van onze verankering groepen belangrijker dan ooit tevoren.
it is most interesting that there were two 11:11 gate activations in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: