Results for concrete gevolgen translation from Dutch to English

concrete gevolgen van de richtlijn
what this directive will mean on the ground

deze zienswijze heeft concrete gevolgen.
this new way has some concrete consequences.

concrete gevolgen voor de betrokken ondernemingen
practical implications for the firms

wat heeft dat voor concrete gevolgen voor de vn?
q: what do you think is causing the delay?

het is belangrijk dat dit standpunt van de raad concrete gevolgen heeft.
this council position must be followed up.

de concrete gevolgen van de emu voor de consument moeten zorgvuldig worden onderzocht en gevolgd.
the practical ramifications and consequences of emu for the consumer must be closely analysed and monitored.

de concrete gevolgen van de top van amsterdam voor het comité worden in dit jaarverslag uitvoerig belicht.
the annual report scrutinizes the outcome of the amsterdam summit from the standpoint of the esc.

maar al te vaak blijkt het bij de richtsnoeren te gaan om loze woorden die zonder concrete gevolgen blijven.
all too often, however, the guidelines appear to be empty words that are not followed by action.

het comité oordeelt dan ook dat de mededeling voor het gros van de visserijbedrijven weinig concrete gevolgen zal hebben.
the eesc therefore thinks that this communication will have little practical impact for most enterprises.

deze fiscale stimuleringsmaatregelen of andere subsidievormen zouden dan ook geen concrete gevolgen hebben voor de energiemarkt in zijn geheel.
accordingly, any fiscal incentives or other aids made available for these technologies would not have a material effect on the market as a whole.

het betreft derhalve een unilateraal standpunt van het europees parlement dat niet onmiddellijk concrete gevolgen heeft voor de hier behandelde punten.
this is therefore the european parliament's unilateral position, and it does not have any immediate or concrete impact on the issues it relates to.

daarom meten zij in dergelijke gevallen de concrete gevolgen van dergelijke overeenkomsten op het prijsbeleid dat de verzekeraars ten aanzien van hun cliënten voeren.
they are therefore more concerned with measuring the concrete effects of such agreements on the pricing policy that insurers apply to their customers.

de daaruit voortvloeiende concrete gevolgen blijven echter moeilijk in detail te voorzien, aangezien de strategische maatregelen later operationeel zullen worden.
the resulting concrete impacts however remain hard to foresee in detail, since the strategic level will have to be implemented operationally at a later stage.

de hieronder geformuleerde voorstellen komen van ondernemingen die de concrete gevolgen van de belemmeringen hebben ondervonden, en zijn de neerslag van debatten over deze problematiek.
the proposals set out here come from businesses which have suffered the practical consequences of these obstacles, from exchanges of views, and are, of course, made with a view to helping to remove such obstacles.

de koper zou op de hoogte moeten worden gesteld van de concrete gevolgen die voortvloeien uit niet-betaling van de lasten, met name voor instandhouding.
the purchaser should be informed of the consequences of non-payment of charges, more especially for the up-keep of the property.

wat zou, met andere woorden, het concrete gevolg van die balkanoorlog zijn?
to put it in non-technical terms, what will the consequence of these balkan wars actually be?

deze richtlijn heeft directe en concrete gevolgen voor de mensen in europa. vooral het deel van de bevolking dat in onze steden woont, krijgt hiermee schonere lucht.
it has a direct and practical effect on people by making the air cleaner, above all for those who live in our cities.

het concrete gevolg hiervan is dat zij als lerares vreemde talen in de franse scholen niet terecht kan.
she has consequently not been able to find appropriate work teaching languages in french schools.

op het gebied van de strijd tegen de corruptie zal er een concreet gevolg gegeven worden aan de mededeling van de commissie over een anticorruptiebeleid.
in the field of fighting corruption, a concrete follow-up will be given to the commission's communication on an anti-corruption policy.