Results for concrete stap translation from Dutch to English

dat is een welkome en concrete stap.
this is a welcome and concrete step.

dat zou een concrete stap kunnen zijn naar verbetering van die situatie.
that could be a specific move to improve the situation.

dit eerste jaarverslag is een eerste concrete stap van de commissie in die richting.
this first annual report is a first concrete step taken by the commission to this end.

2) onze overeenkomst is een nieuwe en concrete stap naar een beter gezamenlijk instandhoudingsbeleid.
2) the deal we have agreed is a new and concrete step towards a better joint conservation policy.

de raad van essen heeft met de vaststelling van vijf actieterreinen een eerste concrete stap gezet.
the european council in essen took the first real steps by establishing five areas for action.

een jaar later, als eerste concrete stap, stelt men ons een waarnemingscentrum voor industriële verandering voor.
a year later, as a first concrete step, we are offered a monitoring centre for industrial change.

dit is de tweede concrete stap in dat verband na het formuleren van het vereiste van een snel inzetbare politiemacht.
this is the second concrete step in that connection, after formulating the requirement of a rapidly mobilised police force.

•vermindering van voedselverspilling is een concrete stap waarmee we allemaal direct bij kunnen dragen aan duurzaamheid.
•reducing food waste is a concrete way in which we can all contribute to sustainability and we can do it now.

ik vind dat de wetgeving over de chemicaliën moet worden geharmoniseerd. dit voorstel wil een concrete stap in die richting zijn.
this proposal is intended to be a real step forward in this direction and it is the result of mediation across the various existing national legislations.

schengen en de invoering van de euro vormen - in principe - een zeer concrete stap in de goede richting.
the establishment of the schengen and euro areas is - in principle - a very positive and very practical step.

ik zal een paar punten noemen die opvallen vergeleken met het voorstel van de commissie en die hoe dan ook een concrete stap vooruit betekenen.
i would just like to mention a few of these points which, with regard to parliament 's proposal, seem important and, in any case, represent a tangible step forward in this matter.

daarmee heeft hij een eerste concrete stap gezet voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijk europees energiebeleid, zij het dan in een wat halfslachtige vorm.
in so doing, it has taken the first step towards establishing a common european energy policy - albeit in a watered-down form.

het comité acht de ontwikkeling van een dergelijk gebruikersvriendelijk handboek een goede en concrete stap in de richting van het verbeteren van de informatie aan de toeristische consument.
the esc considers the development of a user-friendly handbook of this type a good and concrete step towards improving information for the tourist-consumer.

met het verslag-ribeiro wordt een concrete stap over de nationale grenzen in europa gezet. toch zit er hier en daar in onze benadering tegenstrijdigheid.
the ribeiro report takes a concrete step beyond national borders in europe, but there are still contradictions in our approach here and there.

dat zou werkelijk een concrete stap kunnen zijn, want zoveel van het geld dat we uitgeven, bereikt gewoon de armsten niet en is niet een stap tot werkelijke ontwikkeling.
that would really be a concrete step forward, because so much of the money that we spend simply does not reach the poorest people and is not a step towards real development.

het gaat om een kleine stap die, hoe klein ook, gezien de premissen in elk geval positief is. deze eerste concrete stap heeft repercussies op verschillende niveaus.
this is a very modest step, but a positive one considering the background, and it is a first practical commitment which will have considerable repercussions at many levels.

het door de commissie voorgestelde actieplan is een concrete stap in de ontwikkeling van een civiel wereldwijd systeem, dat volledig geïntegreerd is in het trans-europese vervoers- en telecommunicatienet.
the action plan proposed by the commission represents a practical step towards developing a civil multimodal system, fully integrated into the trans-european transport and telecommunications networks.