Results for concurrentiepeil translation from Dutch to English

totdat het concurrentiepeil tussen de diverse vervoerswijzen tot uiting komt in de realiteit van de subsidies en voorgestelde harmoniseringsvoorwaarden, zijn deze steunmaatregelen toch in elk geval een bescheiden middel tot compensatie in het belang van een duurzaam vervoersbeleid.
at the very least, until such time as the level of competition between the different modes of transport is reflected in the reality of grants and proposed harmonization conditions, these aids are a modest means of providing compensation in the interests of a sustainable transport policy.

ten einde de ontwikkeling van de produktiesectoren te bevorderen door de ondernemingen in de regio en met name het mkb voldoende te stimuleren opdat deze het produktiviteits- en concurrentiepeil kunnen bereiken dat de gemeenschappelijke markt vereist.
encouraging productive investment to accelerate the development of productive sectors by stimulating firms in the region, and particularly small firms, so that they can reach the levels of productivity and competitiveness required by the single market.

in zoverre die hervormingen erin slagen het concurrentiepeil in de productmarkten van het eurogebied de facto te verhogen, kunnen ze wellicht resulteren in een neerwaartse invloed op de consumptieprijzen en in betere werkgelegenheids- en groeivooruitzichten op langere termijn.
to the extent that these reforms succeed in increasing the level of de facto competition in euro area product markets, they are likely to result in downward effects on consumer prices and improved longer-term employment and growth prospects.

de commissie zal voorts een aantal studies laten verrichten over het concurrentiepeil in de levensmiddelensector, de vraag hoe prijsveranderingen worden doorgegeven, de oorzaken van het grote verschil tussen producenten- en consumentenprijzen, alsmede de gevolgen van de voortzetting of afschaffing van de quotaregeling voor de suikersector en de concurrerende akkerbouwgewassen.
furthermore, the commission will undertake studies concerning the degree of competition in the food industry, the issue of transmission of price changes, the reasons for the gap between producer and consumer prices, and the impact on sugar and other competing arable crops of the continuation or the abolition of quotas.