Results for condinationaliteiten translation from Dutch to English

dat zijn politiek delicate situaties waar wij ook, als wij het hebben over macroeconomische hulp, normaal een aantal condinationaliteiten verwoorden.
se trata de situaciones políticas delicadas en las que normalmente, cuando hablamos de ayuda macroeconómica, expresamos unos cuantos condicionantes.

dat zijn politiek delicate situaties waar wij ook, als wij het hebben over macroeconomische hulp, normaal een aantal condinationaliteiten verwoorden. ik zou het dus jammer vinden als dit nu deze week heel vlug afgehandeld wordt in de commissie externe economische betrekkingen zonder verder een debat in de plenaire en dan zonder meer gestemd.
these are politically sensitive situations in which we would normally make macrofinancial aid dependent on a number of conditions, and i would therefore feel it a great pity if it were to be rushed through the committee on external economic relations this week and then voted on without a debate.