Results for conditio translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

conditio sine qua non

English

sine qua non

Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is een conditio sine qua non.

English

this is a sine qua non.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

is dat niet een conditio sine qua non?

English

should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voor mij is dat een conditio sine qua non.

English

this, in my opinion, is a sine qua non.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voor de commissie is zij een conditio sine qua non .

English

in the commission's view, it is an essential precondition.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is een conditio sine qua non voor een echt voorlichtingsbeleid.

English

this is the sine qua non of a true information policy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

aantrekkelijkheid: kwaliteit en topprestaties als conditio sine qua non

English

attractiveness: the imperative of quality and excellence

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een meerpartijenbenadering is in dit verband een conditio sine qua non.

English

they should genuinely respect a multi‑stakeholder approach and not be used as a tool for privatisation where existing public services are performing well or just need to be improved.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is een conditio sine qua non voor het verlenen van kwijting.

English

this is a for granting discharge.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

werk als conditio sine qua non voor bepaalde consumptiepatronen en levensstijlen;

English

work as a condition for access to consumer activity and lifestyles

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

economische ontwikkeling is een conditio sine qua non voor politieke stabiliteit.

English

economic development is a prerequisite for political stability.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het recht op vrije abortus is voor ons een conditio sine qua non.

English

in our view, the right to free abortions should be unconditional.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een concurrerende en innovatieve basismaterialenindustrie is een conditio sine qua non voor waardeketens.

English

competitive and innovative basic material industries are a fundamental prerequisite for the industrial value chains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gezond en duurzaam economisch beleid is een conditio sine qua non voor ontwikkeling.

English

sound and sustainable economic policies are a prerequisite for development.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1.2 een bloeiende visstand is een conditio sine qua non voor duurzame visserij.

English

1.2 without flourishing fish stocks there can be no sustainable fishing industry.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

2.11 kennis van de landstaal is een conditio sine qua non voor goede schoolresultaten.

English

2.14 knowledge of the national language is a prerequisite for success at school.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het respect voor deze rechten is de conditio sine qua non voor ons associatie-akkoord.

English

strict observance of these rights is an essential condition of our association agreement.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

conditio sine qua non daarbij vormt de betrokkenheid van de sociale partners en het maatschappelijk middenveld.

English

involving the social partners and organised civil society in the implementation of such projects must be a prerequisite.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1.6 een goed functionerende europese onderzoeksruimte is een conditio sine qua non voor de innovatie-unie.

English

1.6 a functioning european research area is an indispensable component of the innovation union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

beschikken over een aansluiting: conditio sine qua non, e-toegankelijkheid blijft een onderdeel van wezenlijk belang.

English

being online: an absolute prerequisite, e-accessibility is a key aspect;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK