From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fouché had contact met nicolas de condorcet over onderwijsvernieuwing en zou aanvankelijk tot de girondijnen behoord hebben.
fouché's interests brought him into contact with the marquis de condorcet and the girondists, and he became a girondist himself.
zijn grafrede voor de franse académie des sciences werd geschreven door de franse wiskundige en filosoof markies nicolas de condorcet.
in the eulogy written for the french academy by the french mathematician and philosopher marquis de condorcet, he commented,he was buried next to katharina at the smolensk lutheran cemetery on vasilievsky island.
in 1791 werd condorcet verkozen tot de "assemblée législative" en in 1792 werd hij lid van de convention nationale.
as a result, in 1791 he was elected as a paris representative in the assemblée, and then became the secretary of the assembly.
in parijs kon hij een baan krijgen als leraar filosofie aan het lycée condorcet, waar hij de plaats innam van een ontslagen joodse leraar.
in october 1941 he was given a position at lycée condorcet, replacing a jewish teacher who had been forbidden to teach by vichy law.
organisaties die anno 2004 een variant van condorcet-stemmen gebruiken zijn:# het debian project gebruikt de schulze methode.
except for the first example where one candidate has the most votes and has a near majority, the schulze method is very immune to burying.
aan de zuidelijke rand van de mare ligt de krater dubyago, aan de noordoostelijke rand de krater condorcet p.de mare undarum ligt in een structuur die hoort bij het inslagbekken van de mare crisium.
on the northeastern edge of the mare is the crater condorcet p.when mädler observed this area in the 1830s, he noted variations in the curved dark streaks that form this mare, leading him to speculate that the changes were caused by vegetation.
een protestantse dominee heeft me uitgenodigd in de "cercle condorcet" van ferney. ik was blij met de uitnodiging naar de plaats waar voltaire de laatste jaren van zijn leven verbleef.
a protestant minister invited me to the condorcet association at ferney. i was happy to be in that small city where voltaire lived his last years.
la roseraie-drôme is tussen de heuvels in de drôme provençale gelegen, op ongeveer 5 minuten per auto en 15 minuten lopen van het dorpje condorcet en 15 minuten per auto van nyons, middeleeuws stadje en hoofdstad van de nyons olijven.
situated in the hills of the drôme provençale, about 5 minutes from the village of condorcet and 15 minutes from nyons, historic town and capital of the nyons olives, la roseraie-drôme lies at the heart of a region in which there is much to experience and explore.
", débat préfacé par Élisabeth badinter, 1989* "condorcet, prudhomme, guyomar : paroles d'hommes (1790-1793)", présentées par Élisabeth badinter, 1989,* "xy, de l'identité masculine", 1992, isbn 2-253-09783-7* "madame du châtelet, discours sur le bonheur", préface 1997,* "les passions intellectuelles, tome 1 : désirs de gloire (1735-1751)", 1999,* "les passions intellectuelles, tome 2 : l'exigence de dignité (1751-1762)", 2002,* "simone de beauvoir, marguerite yourcenar, nathalie sarraute, 2002".
", foreword by Élisabeth badinter, 1989* "condorcet, prudhomme, guyomar : paroles d'hommes (1790–1793)", Élisabeth badinter, 1989,* "xy, de l'identité masculine", 1992, isbn 2-253-09783-7* "madame du châtelet, discours sur le bonheur", foreword, 1997* "les passions intellectuelles, tome 1 : désirs de gloire (1735–1751)", 1999,* "les passions intellectuelles, tome 2 : l'exigence de dignité (1751–1762)", 2002,* "simone de beauvoir, marguerite yourcenar, nathalie sarraute, 2002".