Results for conferentiebussen translation from Dutch to English

bij een direct verbod zou het marktsegment van de zogeheten conferentiebussen gedoemd zijn te verdwijnen.
however, if we were to ban them straight away, the market segment of socalled conference buses would be condemned to extinction.

met de gevonden oplossing wordt toestemming verleend voor een experiment, waarbij deze conferentiebussen gedurende vijf jaar mogen worden gebruikt.
the solution reached was to allow a trial, permitting the use of these conference buses for five years.

de huidige ongevallenstatistieken en studies of tests wijzen immers niet op een verhoogd risico voor passagiers van zijdelings gerichte zitplaatsen in grote conferentiebussen.
after all, neither the available accident statistics nor studies or tests suggest that passengers travelling in sidefacing seats in large conference buses are at increased risk.

voorts nemen we een besluit over de toekomst van een typisch europees product in de toeristische sector voor vip’s, te weten conferentiebussen.
in addition, we are determining the future viability of a typically european product in the tourism sector, the vip or conference bus.

een uitzondering dient echter gemaakt te worden voor dergelijke zitplaatsen in grote conferentiebussen van categorie m3.ik neem er met voldoening kennis van dat ook de commissie deze opvatting is toegedaan.
however, we should allow an exemption for such seats in large conference buses of category m3, and i am pleased that the commission agrees.

een uitzondering dient echter gemaakt te worden voor dergelijke zitplaatsen in grote conferentiebussen van categorie m3. ik neem er met voldoening kennis van dat ook de commissie deze opvatting is toegedaan.
however, we should allow an exemption for such seats in large conference buses of category m3, and i am pleased that the commission agrees.