Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals het spreekwoord luidt: navigare necesse est, vivere non est necesse.
there is of course a saying that goes, navigare necesse est, vivere non est necesse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
na 1418 kreeg de orde het motto "o quam misericors est deus justus et pius" (latijn:"o hoe barmhartig is god, rechtvaardig en toegewijd").de ridders verplichtten zich om het christendom te verdedigen.
a university of bucharest annotation to the original edict reads "o quam misericors est deus, pius et justus" (o how merciful is god, faithful and just), which may have been officially part of the emblem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.