Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuratiepaneel voor nautilus pastebin
nautilus pastebin configuration panel
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
als u in een configuratiepaneel veranderingen hebt aangebracht en naar een volgende module wilt gaan zonder eerst op de knop ok te klikken of op de knop toepassen, zal het kcontrolcenter; u vragen of de door u aangebrachte instellingen eerst moeten worden toegepast.
if you make changes on one configuration panel and move to a different module without clicking ok or apply first, kcontrol; will prompt you to ask whether your changes should be applied first.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
het veranderen van de instellingen is redelijk eenvoudig. er is een help-knop aanwezig in elk configuratiepaneel om instellingen uit te leggen die niet direct duidelijk zijn. elk paneel heeft knoppen met help, standaard, toepassen, en resetten, die het volgende doen:
changing the configuration is fairly straightforward. a help button is available on each configuration panel to explain settings that are not obvious. each panel has buttons labelled help, use defaults, apply, and reset, which work as follows:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: