Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consuelo (es )
consuelo (es )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libre sneuvelt en consuelo wordt gearresteerd.
vallo denies this but decides to release them instead of selling them to gruda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw consuelo rumi staatssecretaris van immigratie en emigratie
ms consuelo rumi state secretary for immigration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw maría consuelo rumÍ ibÁÑez staatssecretaris immigratie en emigratie
ms maría consuelo rumÍ ibÁÑez state secretary for immigration and emigration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was getrouwd met consuelo arguelles kreeg met haar vijf kinderen.
he was the majority leader of the senate of the philippines from 1945 to 1946.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1921 hertrouwde consuelo vanderbilt met de franse kolonel jacques balsan.
jacques balsan died in 1956 at the age of 88.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pas dan horen consuelo en haar vader dat vallo hen wil verkopen aan baron gruda.
vallo accepts and baron gruda and his crew are released, vallo keeping their ship and releasing gruda and his men onto his own.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later hertrouwde hij met consuelo baca de la farge, met wie hij nog een zoon kreeg.
==marriage and family==la farge married heiress wanden matthews and had two children with her: a son, oliver albee la farge (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consuelo raakt dan toch gecharmeerd van de man en biedt hem aan haar persoonlijke assistent te worden.
when he later accrues a $3,200 gambling debt to her, consuelo agrees to hire him as her secretary to work off what he owes her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== privéleven ==perez was getrouwd met de spopraan consuelo salazar, met wie hij drie kinderen kreeg.
pérez would be for eight consecutive terms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste archeologische "sites" nabij tamuín zijn tamtok, el consuelo en tzintzin-lujub.
==archaeological sites==the municipality of tamuín encompasses three of the most important sites of the huastec culture: tamtok, el consuelo, and tzintzin-lujub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==verhaal==terry trindale is een songwriter die smoorverliefd is op een consuelo croyden, een zangeres in een casino.
==plot==songwriter terry trindale is attracted to consuelo croyden, a woman he sees nightly at a palm beach casino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zo heeft de farc afgelopen zondag de zeer geliefde voormalige minister van cultuur consuelo araujo noguera vermoord, en dinsdag het lid van het nationaal congres octavio sarmiento.
last sunday it killed the much-loved former culture minister, consuelo araujo noguera, and on tuesday congressman octavio sarmiento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consuelo velázquez (ciudad guzmán, 29 augustus 1924 - mexico-stad 22 januari 2005) was een mexicaanse componiste.
consuelo velázquez (august 21, 1916 – january 22, 2005) (popularly also known as consuelito velázquez) was a mexican concert pianist, songwriter and recording artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maria ana consuelo "jamby" madrigal-valade (manilla, 26 april 1958) is een filipijns politicus.
maria ana consuelo madrigal focfuquita valade (born maria ana consuelo abad santos madrigal april 26, 1958), better known as jamby madrigal, is a filipino politician and businesswoman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clara en consuelo gonzales werden door de colombiaanse guerrillero’s bevrijd. denk je dat dit feit en de bemiddeling van hugo chavez het begin zouden kunnen betekenen om de situatie in colombia te doen vooruitgaan?
the colombian guerrilla has liberated clara and consuelo gonzalez. do you think that this event and the mediation by hugo chavez can help to solve the situation in columbia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie is ontzet over de moord op mevrouw consuelo araujo noguera, voormalig minister van cultuur van colombia, en echtgenote van de procureur-generaal van de republiek, en veroordeelt deze met kracht.
the european union was dismayed by and strongly condemns the murder of ms consuelo araujo noguera, formerly minister for culture of the republic of colombia and wife of the attorney-general.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
== gemeenten ==*consuelo*guayacanes*quisqueya*ramón santana*san josé de los llanos*san pedro de macorís
) within them:*consuelo*guayacanes*quisqueya*ramón santana*san josé de los llanos**gautier (d.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==rolbezetting==___ consuelo croyden___ terry trindale___ tony barling___ chappie champagne___ eva, de huishoudster___ sam, de rechter==achtergrond=="her cardboard lover" ging in 1927 in première als toneelstuk, met jeanne eagels en leslie howard in de hoofdrollen.
==cast==*norma shearer ... consuelo croyden*robert taylor ... terry trindale*george sanders ... tony barling*frank mchugh ... chappie champagne*elizabeth patterson ... eva*chill wills ... judge==production==the broadway production of "her cardboard lover" had been staged in 1927 by gilbert miller, with jeanne eagels and leslie howard in the leading roles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting