Results for consultatieperiode translation from Dutch to English

de consultatieperiode loopt af op 30 april 1994.
the time limit for consultation is 30 april 1994.

er is een consultatieperiode gestart die afliep op 30 april 2003.
a consultation period was launched until 30 april 2003.

gedurende de consultatieperiode is tevens voor belanghebbenden een openbare hoorzitting gehouden.
during the consultation period, a public hearing for interested parties was held.

we vragen slechts om een paar extra medewerkers om ons te helpen gedurende de hele consultatieperiode.
we are only asking for a few more staff to help during the whole consultation period.

op dit moment bereiden we slechts de consultatieperiode voor en proberen we die op de rails te zetten.
for the moment, we are only setting the consultation period and putting that in place.

3.5 de vereenvoudiging houdt in dat de consultatieperiode voor lidstaten verkort gaat worden van 45 naar 15 dagen.
3.5 the simplification comprises reducing the period for consulting member states from 45 days to 15.

iedereen die belang heeft bij deze vraagstukken kan tijdens de consultatieperiode aan het debat deelnemen of zijn visie kenbaar maken.
anyone with an interest in the issues at stake is invited to participate in the debate (or to make its views known) during the period of consultation.

in dit hoofdstuk verbindt de commissie zich ertoe rekening te houden met de opmerkingen die door belanghebbenden worden ingediend tijdens de consultatieperiode tot eind juni 2007.
this chapter underlines the commission’s commitment to listening to interested stakeholders during the consultation period up to the end of june 2007.

na afloop van de consultatieperiode zal de commissie te resultaten bekendmaken en zich bezinnen over de keuze van een charter, een gedragscode of een ander instrument.
at the end of the consultation period, the commission will present the results of the consultation and then consider whether to propose a charter, a code of conduct or another instrument.

de europese unie verwelkomt de overeenkomst die op 29 januari 2004 werd ondertekend door alle partijen die hebben deelgenomen aan de "tiendaagse consultatieperiode" in nairobi, waar overlegd werd over de onopgeloste kwesties in verband met de overgangsinstellingen voor somalië.
the european union welcomes the agreement signed on 29 january 2004 by all parties taking part in the "ten days consultation period" in nairobi on outstanding issues concerning the transitional institutions for somalia.

2.3.2 na een uitvoerige consultatieperiode (5 jaar) met alle stakeholders en een impact assessment, heeft de commissie in juli 2006 haar voorstel voor herziening van richtlijn 91/414/eeg gepresenteerd.
2.3.2 following an extensive period of consultation (lasting five years) with all stakeholders and the establishment of an impact assessment, the commission presented its proposal for amending directive 91/414/eec in july 2006.