Results for contaminerende translation from Dutch to English

de mogelijke aanwezigheid van contaminerende micro-organismen moet worden geëvalueerd.
the possibility of the occurrence of contaminating micro-organisms must be evaluated.

identiteit van en gehalte aan onzuiverheden, additieven, contaminerende micro-organismen
identity and content of impurities, additives, contaminating micro-organisms

methoden om eventuele contaminerende micro-organismen in het preparaat op te sporen.
methods to identify any contaminating micro-organisms of the preparation.

de lidstaten zien erop toe dat het gehalte aan contaminerende organismen tot een aanvaardbaar niveau beperkt blijft.
member states shall ensure that the level of contaminating organisms is controlled to an acceptable level.

waargenomen of verwachte effecten van contaminanten (inclusief contaminerende micro-organismen),
observed or expected effects of contaminants (including contaminating micro-organisms),

waargenomen of verwachte effecten van contaminanten (met inbegrip van contaminerende micro-organismen);
observed or expected effects of contaminants (including contaminating micro-organisms),

fluorescerende cellen in de fitc-controle wijst op aspecifieke binding van het conjugaat, autofluorescentie of contaminerende cellen van de testvenstertjes.
fluorescing cells in the fitc control indicate non-specific binding of the conjugate, autofluorescence or contamination: note: repeat the test if such is observed.

de gehalten aan andere componenten en formuleringshulpstoffen in het gewasbeschermingsmiddel en aan tijdens het productieproces ontstane contaminerende micro-organismen moeten zo nauwkeurig mogelijk bepaald zijn.
the content of other components and formulants in the plant protection product and contaminating micro-organisms derived from the production process must to the extent possible be defined.

het is wenselijk dat een gewasbeschermingsmiddel, indien mogelijk, vrij is van contaminanten (ook van contaminerende micro-organismen).
it is desirable to have a plant protection product without contaminants (including contaminating micro-organisms), if possible.

met name moet aandacht worden besteed aan spontaan optredende veranderingen van belangrijke kenmerken van het micro-organisme en aan de afwezigheid/aanwezigheid van contaminerende organismen.
in particular, the occurrence of spontaneous changes in major characteristics of the micro-organism and the absence/presence of contaminating organisms shall be considered.

met name dient aandacht te worden besteed aan spontaan optredende veranderingen van belangrijke kenmerken van het micro-organisme en aan de afwezigheid/aanwezigheid van contaminerende organismen.
in particular, the occurrence of spontaneous changes in major characteristics of the micro-organism and the absence/presence of contaminating organisms shall be considered.

fluorescerende cellen in de fitc-controle wijst op aspecifieke binding van het conjugaat, autofluorescentie of contaminerende cellen van de testvenstertjes. noot: de toets moet herhaald worden indien zulks wordt waargenomen.
fluorescing cells in the fitc control indicate non-specific binding of the conjugate, autofluorescence or contamination: note: repeat the test if such is observed.

dit label wordt dichtgevouwen om te voorkomen dat de inkt de naalden of bladeren zou contamineren.
the label should be folded in order to avoid leaves or needle contamination by contact with ink.