Results for contentdiensten translation from Dutch to English

nieuwe media- en internetbedrijven bieden downloadbare inhoud aan of worden actief op het gebied van mobiele contentdiensten.
new media and internet companies are delivering content for download or moving into the provision of mobile communications content services.

welke voordelen convergentie biedt zal afhangen van de vraag of consumenten kwalitatief hoogwaardige contentdiensten aangeboden krijgen en toegang hebben tot snelle verbindingen.
the benefits of convergence will depend on customers being offered quality content services and having access to high-speed connections.

9.1 het gebruik van de contentdiensten, de overeenkomst en de website zijn onderworpen aan de wetten van het land waarin de campagne wordt gevoerd.
9.1 the use of the content services, agreement and website is subject to the laws of the country in which the campaign is conducted.

7.3 indien de eindgebruiker op enig moment geen ongestoord gebruik heeft kunnen maken van de contentdiensten, leidt dit niet tot een recht op verlaging van de tarieven voor de contentdiensten of tot een recht tot restitutie van betaalde vergoedingen.
7.3 if the end user is unable to enjoy undisrupted use of the content services at any time, this will not entitle him or her to a price reduction for the content services or to a refund for the amounts already paid.

op niet-audiovisuele online contentdiensten voor auteursrechtelijk beschermde werken is de non-discriminatiebepaling in deze fase niet van toepassing, hoewel de mogelijke uitbreiding naar dergelijke diensten zal worden herbekeken.
for the non-audio-visual online content services concerning copyright protected works, the non-discrimination provision does not apply at this stage although the possibility of its extension to these services will be subject to a review.

6.3 tenzij expliciet anders aangegeven door r&d media, is het de eindgebruiker niet toegestaan de gedownloade of ontvangen contentdiensten te reproduceren, veranderen, uitvoeren, overdragen, distribueren verkopen, gebruiken voor afgeleide producten of op andere wijze te gebruiken, behoudens de voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe van r&d media.
6.3 unless r&d media explicitly states otherwise, the end user is not permitted to reproduce, change, execute, transfer, distribute, sell, use for derived products, or in any other way use the downloaded or received content services, without r&d media’s prior written consent for this purpose.