Results for contract opgesteld translation from Dutch to English

contract
contract

het contract is in het duits opgesteld.
the contract language is german.

ook dit contract is in het portugees opgesteld.
this contract must also be compiled in portuguese. you are responsible to ensure that you clearly understand the content of the contract.

dit contract wordt opgesteld volgens nader vast te stellen bepalingen.
the contract shall be drawn up under conditions to be determined.

een oudere man en een jonge vrouw hebben een contract opgesteld en ondertekend.
an older man and a young woman have drawn up and signed a contract.

een nieuw contract wordt dan opgesteld voor een instrument met een beter aangepaste maat.
a new rental contract is then concluded with a new warranty for a better-sized instrument.

alle contracten worden opgesteld in euro.
contracts shall be drawn up exclusively in euro.

bij de reservatie of de inschrijving wordt een contract opgesteld naar het model van de reder.
mr. and mrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

het tripartiete contract of de tripartiete overeenkomst moet zo transparant mogelijk worden opgesteld en uitgevoerd.
tripartite contracts or agreements shall be established and implemented in the most transparent manner possible.

1 . de contracten worden schriftelijk opgesteld .
1 . contracts shall be in writing .

voor ieder contract wordt een afzonderlijk bestek opgesteld, dat als basis voor het contract zal dienen.
detailed terms of reference are drafted and form the basis of each specific contract.

de eerste dergelijke periode is net afgelopen en nu wordt een contract opgesteld met het oog op de analyse van de resultaten.
the first such period has just expired and a contract is being prepared to analyse the results.

de op voorhand gesloten contracten worden schriftelijk opgesteld.
contracts concluded in advance shall be concluded in writing.

als wij een contract voor europol hebben, kunnen wij een kwestie nog pas controleren wanneer een definitief financieel overzicht is opgesteld.
if we have a contract for europol, when a final financial statement has been completed, we can control the issue.

nu moeten wetten en contracten zodanig worden opgesteld dat ze fraudebestendig zijn.
legislation and contracts are now to be drafted in such a way as to be fraudproof.

er moeten verschillende lijsten worden opgesteld voor contracten tussen bedrijven en voor consumentenovereenkomsten.
separate indicative lists should be drawn up for contracts between professionals and contracts with consumers.

als opdrachtgever de interim-manager geschikt acht voor uitvoering van de interim-opdracht wordt een contract opgesteld tussen de interim-manager en flexmanager.
if the client considers the interim-manager suitable, a contact between the interim-manager and flexmanager will be drawn up.

in oostenrijk hebben de vakbonden gestandaardiseerde contracten voor telewerknemers ("musterdienstvertrag") opgesteld.
in austria, the trade unions have issued standardised contracts for teleworkers (“musterdienstvertrag”).

4. de contracten moeten in tweevoud worden opgesteld en moeten met name de volgende gegevens bevatten:
4. contracts shall be drawn up in two copies and shall include the following information:

de projectgroep "restatement of european insurance contract law" heeft de principles of european insurance contract law (beginselen van europees verzekeringscontractenrecht, peicl)32 opgesteld.
the project group "restatement of european insurance contract law" elaborated the principles of european insurance contract law (peicl)32.