Results for contractarbeiders translation from Dutch to English

de meesten werden als contractarbeiders tewerkgesteld op de plantages.
most were employed as contract laborers on the plantations.

de vraag naar arbeidskrachten luidde de komst van nieuwe immigranten in: de contractarbeiders.
the demand for labour initiated the advent of new immigrants: the contract labourers.

met tolken werd gepoogd de stroom contractarbeiders ervan te weerhouden de kom te spreken te krijgen.
with interpreters they tried to keep the flood of contractors from speaking to de kom.

na het vertrek van de hindoestanen van de plantages, werden contractarbeiders uit het voormalig nederlands-indië aangetrokken.
after the hindu left the plantations, workers from the former dutch east indies were contracted.

ook de van java gekomen contractarbeiders gaven hun cultuuruitingen een surinaamse gedaante, zoals de verteller toepon semoedi liet zien met zijn verhalen.
ook de van java gekomen contractarbeiders gaven hun cultuuruitingen een surinaamse gedaante, zoals de verteller toepon semoedi liet zien met zijn verhalen.

voor haar aankomst had ze contact met mensen in haïti en de dominicaanse republiek, want vorige zomer heeft ze vrijwilligerswerk gedaan met haïtiaanse contractarbeiders in batey ocho, barahona, in de dominicaanse republiek.
she had contacts in haiti and the dominican republic before arriving, having volunteered with haitian indentured laborers in batey ocho, barahona, in the dominican republic last summer.

== geschiedenis ==chinese immigratie naar cuba begon in 1847 toen kantonese contractarbeiders werden gebracht om te werken in de suiker velden, waardoor ze de religie van het boeddhisme met hen meebrachten.
in 1991, he was appointed as a judge of the international court of justice in the hague, becoming its vice-president in 1997.

op het moment dat veel van de voormalige slaven naar de stad trokken, kwamen immigranten uit brits-indië, om voor een periode van vijf jaar als contractarbeiders te werken. na afloop zijn velen in suriname gebleven.
due to the fact that many former slaves left for the city, immigrants from british-india were contracted to work the plantations for a fixed period of five years.

contractarbeider
contract worker