Results for contracten conform maken translation from Dutch to English

haar berichten betreffende toegekende contracten conform artikel xvi, lid 6.
its notices concerning awarded contracts pursuant to article xvi:6.

nieuwe deelnemers treden toe tot het contract conform de voorwaarden van artikel 12, lid 2.
new participants shall accede to the contract in accordance with the terms of article 12(2).

de voorbije vier jaar heeft het paleis voor schone kunsten verschillende initiatieven genomen die een positieve impact hebben op het milieu. het gaat om isolatie, energiebesparingen en het conform maken van de technische installaties.
over the past four years, several initiatives that have a beneficial impact on the environment have been launched by the centre for fine arts. these focus on insulation, energy savings and up to standards of technical facilities.

indien er voor een bepaalde klasse otc-derivatencontracten geen ctp meer is die over een vergunning of erkenning beschikt voor het clearen van deze contracten conform deze verordening, valt zij niet meer onder de in artikel 4 en lid 3 van dit artikel bedoelde clearingverplichting.
if a class of otc derivative contracts no longer has a ccp which is authorised or recognised to clear those contracts under this regulation, it shall cease to be subject to the clearing obligation referred to in article 4, and paragraph 3 of this article shall apply.

(c) de automatische verlenging van een reeds bestaand contract conform de daarin vervatte voorwaarden indien geen der partijen binnen een bepaalde termijn mededeling van opzegging heeft gedaan;
(c) the automatic extension of a pre-existing contract if no notice, e.g. a cancellation notice, is given by a certain deadline as a result of the terms of that pre-existing contract;

wanneer een partij wenst dat kennisgevingen over gegunde contracten, conform lid 2, langs elektronische weg worden gepubliceerd en wanneer deze kennisgevingen voor het publiek toegankelijk zijn via één enkele database in een vorm die analyse mogelijk maakt van de contracten waarop deze overeenkomst betrekking heeft, kan de partij het comité het adres van de website meedelen in plaats van de in lid 4 bedoelde gegevens in te dienen, met alle eventueel noodzakelijke instructies met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van de gegevens.
where a party requires notices concerning awarded contracts, pursuant to paragraph 2, to be published electronically and where such notices are accessible to the public through a single database in a form permitting analysis of the covered contracts, the party may substitute a notification to the committee of the website address for the submission of the data under paragraph 4, with any instructions necessary to access and use such data.

bij wijze van alternatief voor de procedure van de artikelen 6 en 8 kan een bevoegde instantie krachtens artikel 5, lid 1, bestaande installaties conform maken „door toetsing en, zo nodig, aanpassing” van de voorwaarden die reeds voor de installaties golden, bijvoorbeeld in het kader van wat een „pre-ippc vergunning” kan worden genoemd, namelijk een vergunning die is verleend op grond van wetgeving die dateert van vóór de tenuitvoerlegging van de ippc-richtlijn.
as an alternative to applying the procedure of articles 6 and 8, article 5(1) allows a competent authority to bring existing installations into compliance ‘by reconsidering and, where necessary, by updating’ the conditions to which the installations were already subject, e.g. under what might be termed a pre-ippc permit (i.e. a permit issued under legislation preceding implementation of the directive 96/61/ec).