Results for contrastversterking translation from Dutch to English

contrastversterking bij mr-angiografie (ce-mra)
contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra).

contrastversterking bij craniale en spinale kernspinresonantie (mri).
contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (mri).

t1-gewogen scansequenties zijn in het bijzonder geschikt voor onderzoeken met contrastversterking.
t1 -weighted scanning sequences are particularly suitable for contrast-enhanced examinations.

in het algemeen houdt de contrastversterking tot ongeveer 45 minuten na injectie met gadograf aan.
tissue enhancement generally lasts up to 45 minutes after injection of gadograf.

contrastversterking in beide organen is bijna maximaal gedurende ongeveer 4 uur na het einde van toediening.
4 hours after the end of administration.

optison mag alleen gebruikt worden in patiënten bij wie het onderzoek zonder contrastversterking geen uitsluitsel biedt.
optison should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.

sonovue dient alleen te worden gebruikt bij patiënten bij wie onderzoek zonder contrastversterking geen resultaat heeft opgeleverd.
sonovue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.

door het gebruik van vasovist als contrastversterker voor mra verbeterden de diagnostische prestaties van de scanner in vergelijking met een scan zonder contrastversterking.
using vasovist as an enhancer in mra improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.

mangaan wordt bij voorkeur opgenomen door normaal leverparenchym en ook door de pancreas zodat contrastversterking tussen abnormaal en normaal weefsel verwacht kan worden.
manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.

in november 2003 volgde een uitbreiding van de indicatie met contrastversterking van kernspinresonantie van de bloedvaten (ce-mra).
a label extension to the indication “ contrast- enhanced magnetic resonance angiography” (ce-mra) followed in november 2003.

de contrastversterking van hersentumoren met een contrastmiddel dat gadolinium (of jodium) bevat, is afhankelijk van de verstoring van de bloed-hersenbarrière.
the enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (bbb).

de fluoroscopische subtractiefunctie (<PROTECTED>) maakt katheterisatieprocedures mogelijk door de subtractiebeelden weer te geven die met de fluoroscopische beelden zijn gegenereerd tijdens contrastversterking en het huidige fluoroscopische beeld.
the fluoroscopic subtraction function (<PROTECTED>) facilitates catheterization procedures by displaying the subtraction images generated from the fluoroscopic images during contrast enhancement and the current fluoroscopic image.

zonodig kan 5 minuten na de eerste injectie een tweede dosis van 10 microliter dispersie/kg worden toegediend, gevolgd door een tweede bolus van 10 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie om de contrastversterkende werking te verlengen.
if necessary, a second 10 microlitre dispersion/kg dose followed by a second 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection may be administered 5 minutes after the first injection to prolong contrast enhancement.