Results for contrat translation from Dutch to English

contrat (1)
xml (1)

contrat de licence utilisateur final
end-user license agreement

importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication ,
importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,

vous reconnaissez que le prÉsent cluf est applicable comme tout contrat nÉgociÉ Écrit que vous aurez signÉ.
you agree that this eula is enforceable like any written negotiated agreement signed by you.

en vervolgens: " il importe dès lors que le consommateur soit clairement informé avant de conclure le contrat. "
it continues: " it is therefore necessary for the consumer to be clearly informed before signing the contract ".

de gevolgen van het contrat social, het maatschappelijk verdrag, zijn inderdaad rampzalig, want zij leiden tot de absolute overheersing van de staat.
the doctrinaire liberals, reasoning from the premises of individual freedom, pose as the adversaries of the state.

men steunt daarbij op rousseau en het "contrat social" , maar niemand heeft ooit een conform verklaard afschrift van dat contract gezien.
we may cite rousseau and the contrat social , but no-one has ever yet seen even a certified copy of this contract.

de algemene oriëntatie van de activiteiten van het instituut wordt per periode van vijf jaar in een doelstellingenovereenkomst (contrat d'objectifs) met de overheid vastgelegd.
a contract of objectives with the state lays down the broad lines of its work for five years at a time.

onverminderd artikel 25, lid 2, van verordening (eg) nr. 1493/1999 bevat het contrat ten minste de volgende gegevens:
without prejudice to article 25(2) of regulation (ec) no 1493/1999, contracts shall contain at least:

le présent cluf représente le contrat dans son intégralité entre vous et gmi concernant research analyzer, et il annule et remplace toutes les déclarations, discussions, engagements, communications ou publicités antérieures relatives à research analyzer.
this eula is the entire agreement between gmi and you relating to research analyzer, and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to research analyzer.

--mijnheer de voorzitter, ik zou de aandacht van het europees parlement willen vestigen op het verontrustende project van de franse regering inzake het " contrat première embauche ", het eerste arbeidscontract voor jongeren.
mr president, i wished to draw the european parliament 's attention to the serious project undertaken by the french government, which consists of introducing a ‘ first job contract’.