Results for contributies translation from Dutch to English

achterstallige contributies aan de vn-begroting
arrears to the un budget

verdeelsleutel voor de contributies aan de gewone begroting
regular scale

deze site wordt regelmatig bijgewerkt met de contributies.
this site will be extended regularly by contributors.

ook leverde hij belangrijke contributies aan de complexe analyse.
he also made important contributions to complex analysis.

toch zal hierdoor het percentage aan contributies niet groter worden.
ahora bien, eso no aumentaría el porcentaje de las contribuciones de los estados miembros.

de lidstaten hebben de operatie ook gesteund met grote bilaterale contributies.
the member states have also lent support to the operation with major bilateral contributions.

voor haar contributies aan de film heeft ze een ster op de hollywood walk of fame.
for her contribution to the motion picture industry, eleanor boardman has a star on the hollywood walk of fame at 6922 hollywood boulevard.

in de eerste plaats brengen de lidstaten de contributies voor de europese unie bijeen.
first of all, it is the member states that collect the contributions for the european union.

de contributies van werknemers en werkgevers aan resp. vakbonden en werkgeversorganisaties daarentegen zijn niet aftrekbaar.
in contrast, contributions by companies to employers' organisations, or by workers to trade unions, cannot be set against tax.

het imf vraagt de lidstaten een verhoging van de contributies alsmede een bepaald nab-stelsel.
the imf is asking its member countries to increase their subscriptions and for a special nab system.

de groei is bescheiden en de uitgaven en inkomsten blijven duidelijk beneden het plafond van de contributies.
growth is slight, and outgoings and income are clearly below the limits of members' costs.

dit wordt aangegeven met staat contributies toe. we hopen dat u zult overwegen om aan debian te doneren.
this is indicated under allows contributions. we hope that you will consider making a donation to debian.

zij heft geen kerkbelasting of andere contributies van haar leden. of en hoeveel iemand offert, wordt niet gecontroleerd.
it does not levy church taxes or dues on its members. nobody checks, whether someone makes a donation or not.

de groep zal geen contributies doen aan enige politieke partij en geen liefdadigheid donaties schenken met als doel het behalen van enig zakelijk voordeel.
the group will not make contributions of any kind to political parties and no charitable donations will be made for the purpose of gaining any commercial advantage.

desondanks is linuxfocus nog springlevend met contributies van veel nieuwe auteurs. we kijken uit naar 2004 met interessante nieuwe artikelen en nieuwe talen.
despite the loss of georges linuxfocus is alive and running with contributions from many new authors and we are looking forward to 2004 with interesting articles and new languages.

in ierland bevorderen de producentenverantwoordelijkheid en met name de contributies die moeten worden betaald voor het nalevingsprogramma voor verpakkingen, de minimalisering van verpakkingen door producenten.
in ireland, the producer responsibility and in particular the membership fees to the packaging compliance scheme incentivise the minimisation of packaging by producers.

de lidstaten zijn uiterst enthousiast over de uitbreiding, maar op dit moment is de europese raad in cardiff waarschijnlijk aan het proberen in de contributies aan de europese unie te snijden.
member states are extremely enthusiastic about enlargement, but at this moment the council in cardiff is probably trying to cut back the contributions to the european union.

onder bepaalde omstandigheden mag steun van 100% worden toegekend voor de destructie, bijvoorbeeld wanneer deze wordt gefinancierd uit contributies of bijdragen van de vleessector.
100% aid for destruction may be granted in some circumstances, e.g. if it is financed through fees or contributions from the meat sector.

de raad bevestigt dat het grondbeginsel voor de berekening van de contributies van de lidstaten de draagkracht (het vermogen van een staat om te betalen) moet blijven.
the council reaffirmed that the principle determining un member states' contributions should remain the principle of capacity to pay.

er is onvoldoende financiële (voornamelijk contributies van leden) en bestuurlijke capaciteit en het ontbreekt aan menselijke hulpbronnen om bijv. op bepaalde terreinen onderzoek te verrichten.
there are problems with their funding (mainly through membership fees) and management, and they do not have adequate human resources for activities such as research.