Results for controlecommissies translation from Dutch to English

controlecommissies (audit committees) zijn nuttig.
the committee appreciates the merit of the use of audit committees.

de controlecommissies hebben ook aangedrongen op een snelle implementatie van deze aanbevelingen.
the control committees further insisted that its recommendations should be implemented as soon as possible.

organisaties die strijden voor gelijke behandeling en vrouwenorganisaties betrekken bij controlecommissies, samenwerkingsverbanden en andere fora;
involve equal opportunities organisations and women's organisations in monitoring committees, partnerships and other forums;

representatieve organisaties die strijden voor gelijke behandeling en vrouwenorganisaties, betrekken bij controlecommissies, samenwerkingsverbanden en andere fora;
involve representative equal opportunities organisations and women's organisations in monitoring committees, partnerships and other forums;

de organen die instellingen voor bedrijfspensioenvoorzieningen beheren, de beleggingscommissies, de controlecommissies en de vakbonden zijn alle drijvende krachten op de markt voor maatschappelijk verantwoorde fondsen.
managers of institutions for occupational retirement provision, the sri product committees, supervisory commissions and trade unions are all driving forces in the market for socially responsible funds.

ze moet, zoals de controlecommissies in het amerikaanse congres, de bevoegdheid hebben om zelf een onderzoek in te stellen en zo nodig de rekenkamer of uclaf in te schakelen.
it ought, like the watchdog committees in the us congress, to have the power to commission its own inquiries and then to bring in the court of auditors or uclaf as appropriate.

alle controlecommissies in de nationale parlementen en het europees parlement, de rekenkamer van de eu en de nationale rekenkamers moeten toegang hebben tot elk dossier waarin eu-middelen zijn aangewend.
all the monitoring committees in national parliaments and the european parliament, the eu's auditors and national auditing organizations must have access to all documents where eu funds have been used.

met de enquête- en controlecommissies hebben wij heel wat antwoorden gegeven op onze vragen, maar er zijn nog genoeg vragen over. daarom vraag ik mij af wie er in hun plaats komt.
i am wondering about this because even though the two committees, the committee of inquiry and the follow-up committee, have provided answers to many of the queries we raised, there are still further questions which remain.

intussen werd de positie van deminor, actares en euroshareholders bevestigd en bekrachtigd door de controlecommissies van het zwitserse federale parlement die expliciet op de verantwoordelijkheden van ubs hebben gewezen. bovendien gaven ze de aanbeveling om enerzijds het beheer van de subprime crisis door ubs en de problemen rond de amerikaanse activiteiten opnieuw te onderzoeken, met inbegrip van de mogelijkheid tot strafklacht en aansprakelijkheidsvordering, en om anderzijds op een transparante manier te communiceren over de beslissing van de raad van bestuur om geen juridische acties te ondernemen tegen voormalige bestuurders en executives.
in the meantime, the opinion defended by deminor, actares and euroshareholders has been reinforced and confirmed by the control committees of the swiss federal assembly which explicitly reminded ubs of its duties and recommended the re-examination of the bank's management of the subprime crisis and the us cross-border activities, including the possibility to file a criminal claim and to launch a civil action for liability, as well as the full transparency on the decision of the board of directors not to launch criminal and civil actions against former ubs directors and managers.