Results for controleniveau translation from Dutch to English

controleniveau* (niveau 1-4)
depth *(assessment 1-4)

het aanbevolen controleniveau voor totaal alfa-activiteit is 0,1 bq/l.
the recommended screening level for gross alpha activity is 0,1 bq/l.

een dergelijk systeem biedt een extra controleniveau voor niet-visumplichtige reizigers.
creation of such a system provides an additional layer of control over visa-exempt travellers.

een overweldigende meerderheid van de bevolking wenst dat wij het controleniveau kunnen verhogen als wij dat willen.
an overwhelming majority of the population want us to be able to step up inspections if we so wish.

het tweede controleniveau heeft uiteraard betrekking op de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van controles op de voedselveiligheid.
the second level, of course, involves the member states, who are responsible for carrying out inspections of food safety.

wanneer het niet mogelijk is om die bepalingen toe te passen, moeten de lidstaten zorgen voor een gelijkwaardig controleniveau.
where it is not possible to apply those provisions, member states should provide an equivalent control level.

ten tweede is overduidelijk geworden dat belangrijke teksten als dit akkoord van nul en generlei waarde zijn als het controleniveau niet verbeterd wordt.
secondly, it is glaringly clear that if the level of control exposed by this case continues, important texts like this one will be worth less than the paper they are printed on.

het verslag vestigt de aandacht op de moeilijkheid om een toereikend controleniveau te vinden voor de vangstcapaciteit in de unie en op de noodzakelijke vermindering van deze capaciteit.
the report calls attention to the difficulty of achieving a satisfactory level of monitoring of fishing capacity in the union, and the urgent need to reduce that capacity.

er wordt prioriteit gehecht aan kostenbesparende investeringen met inachtneming van het algemeen belang, dat gediend is bij de verwezenlijking van een hoog controleniveau in de gehele gemeenschap.
priority is given to those investments which are deemed more cost-effective, bearing in mind the general interest in achieving a high level of control throughout the community.

wanneer is bepaald dat onderdelen van een controle ter plaatse door middel van een steekproef mogen worden uitgevoerd, moet deze steekproef een betrouwbaar en representatief controleniveau waarborgen.
where it is provided that particular elements of an on-the-spot check may be carried out on the basis of a sample this sample must guarantee a reliable and representative level of control.

het is daarbij overigens essentieel dat wij een adequaat evenwicht waarborgen tussen een effectieve en dus snelle reactie enerzijds en een passend beveiligings- en controleniveau anderzijds.
it is vital to retain an appropriate balance between the need for an effective and hence rapid response and an appropriate level of protection and control.

de herziening van de regels en procedures dient vergezeld te gaan van de invoering in de communautaire douanewetgeving van moderne, efficiënte instrumenten en methoden die voor alle douaneposten doeltreffende werkwijzen en eenzelfde controleniveau waarborgen.
the re-engineering of rules and processes should be accompanied by the introduction of modern, efficient tools and methods in the community customs law, in order to ensure efficiency and a similar level of control at all customs points.

het eerste controleniveau moet gewaarborgd worden door de bedrijven die veevoeders produceren, terwijl de landbouwers in eerste instantie dienen te letten op de kwaliteit van de producten die ze gebruiken.deze producten behoren immers onschadelijk te zijn.
the first level of inspection is the responsibility of the animal nutrition producing companies themselves as well as the farmers, who ought to be the most directly concerned with ensuring the quality and safety of the products that they use.

wanneer bij steekproefcontroles ernstige anomalieën aan het licht komen, moeten zowel het aantal als de draagwijdte van de controles worden vergroot, teneinde een adequaat controleniveau te garanderen.".
where sample checks reveal serious anomalies, the extent and scope of the check shall be increased to ensure an appropriate level of control`.

als die voorschriften niet kunnen worden toegepast wegens de structuur van de regeling inzake de extra betalingen, voorziet de lidstaat in controles die een controleniveau garanderen dat beantwoordt aan de in deze verordening vastgestelde principes.".
if the application of the said rules is not appropriate because of the structure of the additional payment scheme, the member state shall provide controls ensuring a control level equivalent to the principles laid down in this regulation."

strenge en strikte controles van de toepassing van de communautaire wetgeving door de lid-staten -en dat is de controle -, indiening van gedetailleerde verslagen over het controleniveau in de lid-staten, met inbegrip van speciale rapporten over afzonderlijke kwesties -dat is de doorzichtigheid.
rigorous and in-depth verification of the application of community legislation by the member states -which is what monitoring means -and the presentation of detailed reports on monitoring levels in the member states, including special reports on specific questions -which is what transparency means.