Results for convergentiepact translation from Dutch to English

de duurzaamheid van de openbare financiën en de impact van de uitgaven voor gezondheidszorg op de openbare uitgaven van de staat vallen onder het stabiliteits- en convergentiepact.
the viability of public finances and the impact of healthcare expenditure on national public spending are covered in the stability and convergence pact.

het voorgestelde stabiliteits- en convergentiepact steunt zoals in andere landen op irreële en veel te optimistische vooronderstellingen. dit belet dat de begrotingstekorten worden weggewerkt en staat derhalve de sanering van de overheidsfinanciën in de weg.
the stability and growth pact put forward, as with that of other countries, is based on unrealistic and overly optimistic assumptions and will not enable progress to be made towards the aim of rectifying the budget deficits, which is vital to a healthy system of public finances.

niet tevreden met het opleggen, in naam van het convergentiepact, van het respect voor willekeurige criteria die in een periode van (bijna) recessie incoherent zijn geworden wat tot gevolg heeft dat er een strak monetair economisch beleid wordt gedicteerd dat ons van het begrotingsinstrument berooft, grijpt brussel nu naar het fiscale instrument.
not content to impose the respect of arbitrary criteria which have become incoherent in a period of quasi-recession in the name of the convergence pact, which has effectively dictated a strict monetarist economic policy depriving us of the budgetary instrument, brussels is now attacking the fiscal instrument.