Results for coproducent translation from Dutch to English

als coproducent zou fungeren.
m.i.a.

ze worden coproducent van de verbruikte goederen.
they become the co-producer of the goods consumed.

het werd opgenomen tijdens de zomer van 2004 in desingel, coproducent van dit project.
it was recorded at desingel, which co-produced this project, in summer 2004.

in haar solocarrière vervult haar vader mathew knowles de rol van coproducent en haar moeder tina knowles die van stilist.
managed by her father mathew knowles, the group became one of the world's best-selling girl groups of all time.

nu komen ze terug met 'black bismarck', waarvoor desingel graag als coproducent optreedt.
now they are set to return with 'black bismarck', which desingel is proud to be co-producing.

in haar hoedanigheid van coproducent van de programma's heeft de unie deel aan de productie- en omroeprechten van de audiovisuele producten.
as joint producer of the programmes, the union benefits from production and broadcasting rights concerning the programmes.

wil een organisatie aan die internationale netwerken participeren, dan wordt - ook nu nog -een dergelijk engagement als coproducent verwacht.
if an organisation wants to take part in these international networks it is expected to make this sort of commitment as a coproducer.

dat achter veel bestaande internationale coproductieovereenkomsten de gedachte zit dat de coproductierechten door elke coproducent afzonderlijk en onafhankelijk worden uitgeoefend via een onderlinge verdeling van de exploitatierechten op territoriale basis;
whereas the underlying philosophy of many existing international co-production agreements is that the rights in the co-production are exercised separately and independently by each co-producer, by dividing the exploitation rights between them along territorial lines;

de coproducent uit een andere lidstaat kan echter in zijn productiebudget de kosten opnemen voor een britse of andere europese acteur. deze uitgaven zouden vervolgens in aanmerking kunnen komen voor belastingvoordelen in de betreffende lidstaat.
however, the co-producer from the other member state could include within their production budget the cost of the uk or european actor in their member state, and these costs might benefit from some support from that member state.

bedraagt deze minimumtermijn 18 maanden ; zij wordt tot 12 maanden verminderd voor diensten waarbij per vertoning wordt betaald en voor betaaltelevisie en ook wanneer de omroeporganisatie coproducent is van het cinematografische werk ;
reduced to 12 months for pay per view services and pay-tv channels and for works co-produced by the broadcasting organization concerned;

(3) de bijdrage van de coproducenten van deze staten in de totale kosten van de coproductie bedraagt meer dan de helft en de coproductie wordt niet door een of meer buiten deze staten gevestigde producenten gecontroleerd.
(3) the contribution of co-producers of those states to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those states.