From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de twee andere aandeelhouders met een zeggenschapsbelang in de vijver zullen waterman waterman en corelio publishing zijn.
the other two controlling shareholders of de vijver will be waterman waterman and corelio publishing.
zij zal die zeggenschap delen met corelio, een belgische media-onderneming, en waterman waterman, een financiële holding.
it will share this control with corelio publishing, a belgian media company, and waterman waterman, a financial holding company.
na de transactie zal liberty global de zeggenschap over de vijver delen met twee andere ondernemingen, waterman waterman en corelio publishing, die beide nu al aandeelhouder van de vijver zijn.
after the transaction, liberty global will share control over de vijver with two other companies, waterman waterman and corelio publishing, both of which are already shareholders of de vijver today.
de europese commissie is een diepgaand onderzoek begonnen om na te gaan of de voorgenomen verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over de vijver media door liberty global, corelio en waterman waterman in overeenstemming is met de eu-concentratieverordening.
the european commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of joint control over de vijver media by liberty global, corelio and waterman waterman, is in line with the eu merger regulation.
dat is geen eervol beroep om na te streven. ik ben heel blij dat mensen denken dat ik een kunstenaar ben .', om het met wim delvoye zelf te zeggen (corelio, 2009).
that is not an honourable trade. i am very lucky that people think that i am an artist .' as he confesses himself corelio, 2009)
