From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad besprak het gewijzigde voorstel van de commissie om de in het kader van de overeenkomsten van de uruguay-ronde overeengekomen vermindering van de douanerechten op courantenpapier versneld in te voeren.
the council examined the commission's amended proposal to accelerate the reduction in customs duties on newsprint, provided for under the uruguay round agreements.
de autonome rechten op courantenpapier, op rollen of in bladen, van de gn-codes 4801 00 10 en 4801 00 90, zijn de rechten die in de bijlage zijn vastgesteld.
the autonomous rates of duty on newsprint, in rolls or sheets falling within cn codes 4801 00 10 and 4801 00 90 shall be as set out in the annex.
de raad heeft de verordening aangenomen waarbij de rechten op courantenpapier op rollen of in bladen van gn-post 4801 00 10 en 4801 00 90 worden vastgesteld ingevolge de toetreding van oostenrijk, finland en zweden tot de europese unie.
the council adopted the regulation fixing the duties applicable to newsprint in rolls or sheets in cn position 4801 00 10 and 4801 00 90 following the accession of austria, finland and sweden to the european union.
vanaf 30 november van elk jaar mogen de resthoeveelheden van de in bijlage i bedoelde contingenten voor courantenpapier die op 29 november niet daadwerkelijk zijn benut, of die vóór 31 december niet kunnen worden benut, ter dekking dienen van de invoer van de desbetreffende producten uit canada of een ander derde land.
from 30 november each year, any part of the quota volumes for newsprint referred to in annex i not used on 29 november and unlikely to be used by 31 december may be used to cover imports of the products in question from canada or another non-ec country.
reliëfdrukplaten, van de soort gebruikt voor het bedrukken op courantenpapier, bestaande uit een drager van metaal voorzien van een laag van fotopolymeer met een dikte van 0,2 of meer doch niet meer dan 0,8 mm, niet voorzien van een verwijderbare beschermingsfolie, met een totale dikte van niet meer dan 1 mm
relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
