From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==afkomst==emanuel was de buitenechtelijke zoon van de portugese troonpretendent antónio van crato en anna barbosa.
==early life==manuel was born in tangier to portuguese pretender antónio, prior of crato and one anna barbosa.
in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras d. branca b ingevoegd en worden de volgende namen van wijnstokrassen vervangen: monteúdo do algarve b door monteúdo branco b, moscatel galego b door moscatel de bago miúdo b en crato espanhol b door crota b.
the variety d. branca b is added to the category of authorized vine varieties. the following varieties are replaced: monteúdo do algarve b by monteúdo branco b, moscatel galego b by moscatel de bago miúdo b and crato espanhol b by crato b.
regionale directie landbouw van alentejo: de concelhos niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (ten oosten van de a2, de freguesias santa susana, santiago en torrão) en gavião (de freguesias gavião, atalaia, margem en comenda);
regional direction of agriculture of alentejo: concelhos of niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (east of a2, the freguesias of santa susana, santiago and torrão) gavião (feguesias of gavião, atalaia, margem and comenda),