Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creert een nieuwe map
create a new folder
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creert een nieuwe master
create a new master
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
creert een nieuwe xml layout
create a new xml layout
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creert een nieuwe template sectie
create a new template section
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
audio cd s hebben eigenlijk geen mappen, maar de audiocd slave creert ze voor het gemak.
audio cd s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naar mijn mening geeft angulo antwoord op een aantal ontwerp problemen en creert mooie compromissen met deze nieuwe concepten.
in my opinion angulo is answering common design problems and creates nice compromises with these concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creert de voorwaarden om een europees interoperabel spoorwegsysteem tot stand te brengen en te waarborgen dat de infrastructuur, het rollend materieel, de seinapparatuur en andere subsystemen van het spoornet in de eu compatibel zijn.
lays down the conditions to achieve rail interoperability in europe, and guarantee the compatibility of infrastructure, rolling stock, signalling and other rail subsystems across the eu network.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na een paar seconden creert de dolfijn nog een ring om mee te spelen. er blijkt ook een aparte techniel te zijn om te kleine ringen te produceren, die een dolfijn tot strand kan brengen met een snelle kantel van zijn hoofd.
after a few moments the dolphin creates another ring to play with. there also seems to be a separate mechanism for producing small rings, which a dolphin can accomplish by a quick flip of its head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat spoorweginteroperabiliteit betreft, creert de voorwaarden om een europees interoperabel spoorwegsysteem tot stand te brengen en te waarborgen dat de infrastructuur, het rollend materieel, de seinapparatuur en andere subsystemen van het spoornet in de eu compatibel zijn.
concerning rail interoperability, lays down the conditions to achieve rail interoperability in europe and guarantee the compatibility of infrastructure, rolling stock, signalling and other rail subsystems across the eu network.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn persoonlijke vooruitgang in de ploeg hangt af van zijn onverschrokkenheid. hij creert en ontwikkeld publieke relaties, de communicatie, het vertrouwen met de mogelijke klanten, groepen of individuele, met als objectief het verkoop.
promotion within the team is based on personal performance, while initiating and developing customer relations, communication, customer confidence with a view to increase sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is van belang dat het europees parlement, ook op dit gebied, een democratische ruimte creërt waarin het de keuzes van de europese unie kan beïnvloeden.
it is important that in this area, too, the european parliament seeks the opportunity to intervene democratically in the choices of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: