Results for critères de collaboration translation from Dutch to English

dus de schuldenlast bij consumenten rees de pan uit.
so consumers got overleveraged.

hierdoor rees de vraag of de groep nog toekomst had.
she was also the eldest member of the group.

daarom rees de vraag of hsh de geplande totale inkomsten wel kon behalen.
the ability of hsh to achieve the planned total income was therefore questioned.

de wind woei, het water rees, de aarde bewoog en het vuur brandde.
the wind blew, the water rose, the earth gave way and the fire burned.

niet veel later rees de verdenking dat dit niet klopte, net als in het geval van veel andere landen.
not long afterwards, just as also happened with many other countries, it came to be suspected that this was not the case.

bij het bestuur rees de behoefte de zeer noodzakelijk ad hochulp na de aardbeving om te zetten in blijvende projecten waarin het gesar fund niet alleen geldschieter zou zijn.
the board felt the need to change the very necessary ad hoc help after the earthquake into permanent projects for which the gesar fund not only would be financier .

toen de fungerend voorzitter in plaats van zelf een beslissing te nemen, besloot de kwestie aan het bureau voor te leggen, rees de vraag welk orgaan in dezen bevoegd is, en wat de juiste procedure is om deze kwestie tot een oplossing te brengen.
the fact that, instead of taking a decision, the president of the sitting preferred to refer the matter to the bureau, has raised the question - and is raising the question again today - of which is the responsible body and what is the appropriate procedure for resolving such matters.