Results for criteria (medische indicatie) translation from Dutch to English

op medische indicatie toelaatbare bevruchting
insemination allowed on a doctor's recommendation

je moet een medische indicatie hebben waaruit blijkt dat je op bed verzorgd moet worden.
a hospital bed is only approved when you have to be taken care on it, but that you have a couple of hours of help (pgb) to be taken cared of is not final.

- medisch-juridische procedures: procedures voor verzekeringstechnische of juridische doeleinden, zonder medische indicatie.
- medico-legal procedures: procedures performed for insurance or legal purposes without a medical indication.

is van mening dat de bevoegdheid van de lidstaten om rijbewijzen met een beperkte geldigheid op grond van een medische indicatie af te geven in stand moet worden gehouden.
feels that member states should retain the authority to issue driving licences with limited validity for medical reasons.

het comité is van mening dat de bevoegdheid van de lidstaten om rijbewijzen met een beperkte geldigheid op grond van een medische indicatie af te geven in stand moet worden gehouden.
the committee feels that member states should retain the authority to issue driving licences with limited validity for medical reasons.

in het huidige voorstel van de commissie wordt lidstaten niet langer de gelegenheid geboden, rijbewijzen met een beperkte geldigheid af te geven op grond van een medische indicatie.
the present commission proposal no longer allows member states to issue driving licences with limited validity for medical reasons.

air malta heeft dan ook nimmer enige beloning uit openbare middelen ontvangen voor diensten die zij van en naar malta verricht, ook niet voor het vervoer van passagiers met een medische indicatie.
therefore, air malta has never been provided with any remuneration from public funds for any of the services which it provides to and from malta, including the transport of medical passengers.

wij hebben uitgebreide ervaring met deze technieken. om de tijd van het vervoer naar en het verblijf in ons land te verkorten, nemen wij contact op met uw gynaecoloog voor het coördineren van de behandeling die het meeste bij uw medische indicatie past.
to save you time travelling and actually having to come to spain, we will get in touch with your own gynecologist that you refer us to, so that we can organise the most suitable type of treatment for you before you actually come and visit us.

de werkgever neemt onmiddellijk stappen voor de verzorging van de gewonde werknemer, waaronder de verstrekking van postexpositieprofylaxe en de nodige medische onderzoeken indien daar een medische indicatie voor is, en passend gezondheidstoezicht overeenkomstig clausule 6, punt 2, onder c);
the employer takes the immediate steps for the care of the injured worker, including the provision of post-exposure prophylaxis and the necessary medical tests where indicated for medical reasons, and appropriate health surveillance in accordance with clause 6 §2,c

de werkgever neemt onmiddellijk stappen voor de verzorging van de gewonde werknemer, waaronder de verstrekking van postexpositieprofylaxe en de nodige medische onderzoeken indien daar een medische indicatie voor is, en passend gezondheidstoezicht overeenkomstig clausule 6, punt 2, onder c);
the employer takes the immediate steps for the care of the injured worker, including the provision of post-exposure prophylaxis and the necessary medical tests where indicated for medical reasons, and appropriate health surveillance in accordance with clause 6(2)(c),