Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over deze ontdekking schreef cantor aan dedekind de woorden: ""je le vois, mais je ne le crois pas"!
about this discovery cantor famously wrote to dedekind: ""je le vois, mais je ne le crois pas"!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draperstown (iers: "baile na crois") is een plaats in het noord-ierse county londonderry.
draperstown ( or ) is a village in the sperrin mountains in county londonderry, northern ireland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voordat hij vertrekt zingt hij in het jiddisch voor zijn dochter "je crois etendre encore" van de opera les pêcheurs de perles van georges bizet.
==plot==fegele abramovich (christina ricci), a russian jew is separated from her father (oleg yankovsky) as a child in 1927.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij gaat zitten op de rand van zijn bed en zingt "je crois entendre encore" in het jiddisch voor hem, terwijl de tranen over haar wangen lopen.
she goes to the hospital, walks past his new wife and children who are waiting outside the door to his room, and is reunited with her father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een engelse leraar hoort haar het liedje "je crois entendre encore" zingen in het jiddisch, en probeert haar op die manier engels te laten zingen en spreken.
upon arrival, an english official renames her "susan" and places her with foster parents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle croise l'a4020, uxbridge road.
this intersects with a4020, uxbridge road.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality: